Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Alaiyuthey

From Album Songs 2025 · 2025

Lyricist
Jarod Xavier
Singers
Mugen Rao, Jarod Xavier
Music directors
Jarod Xavier, Isaac Mukesh
Movie name
Album Songs 2025
Movie release year
2025
Lyrics added on
8 Dec 2024

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hoo oo oo
Kaadhale kaadhale
I got you on my mind
Azhagiye azhagiye
Stay still in my mind
Kaadhale kaadhale
I got you on my mind
Azhagiye azhagiye
Stay still in my mind
Penne penne
En kaadhal needhaana
Haiyo haiyo
Naa seivadhu seridhaana
Penne penne
Un paarvai nejam thaana
Haiyo haiyo….
Un kanna paatha
Thavikuthe thudikuthe
Unna thedi alaiyuthey
Viralgalin asaivinal
Ulle yedho seiyuthey
Thavikuthe thudikuthe
Thedi alaiyuthey
Viralgalin asaivinal
Ulle yedho seiyuthey
Iravin oliye
Neethane adiye
Vidiyum poluthe unne yenguren
Azhagin mozhiye
Neethane uyire
Enakkul unaye naa theduren
Oru paarva paarthe pothum
En heartu beatu than yerum
Inge neeyum naanum than
Kaadhal seivoma
Un kanna paatha
Thavikuthe thudikuthe
Unna thedi alaiyuthey
Viralgalin asaivinal
Ulle yedho seiyuthey
Thavikuthe thudikuthe
Thedi alaiyuthey
Viralgalin asaivinal
Ulle yedho seiyuthey
Penne penne
En kaadhal needhaana
Haiyo haiyo
Naa seivadhu seridhaana
Penne penne
Un paarvai nejam thaana
Haiyo haiyo….
Un kanna paatha
Thavikuthe thudikuthe
Unna thedi alaiyuthey
Viralgalin asaivinal
Ulle yedho seiyuthey
Thavikuthe thudikuthe
Thedi alaiyuthey
Viralgalin asaivinal
Ulle yedho seiyuthey
Alaiyuthe…hooo oo aliyuthe
Hoo oo oo
My love, my love,
I got you on my mind,
Beautiful girl, beautiful girl,
Stay still in my mind.
My love, my love,
I got you on my mind,
Beautiful girl, beautiful girl,
Stay still in my mind.
Girl, oh girl,
Are you truly my love?
Oh dear, oh dear,
Is what I am doing right?
Girl, oh girl,
Is that look in your eyes real?
Oh dear, oh dear...
When I look into your eyes,
My heart yearns and races,
It wanders searching for you.
With the movement of your fingers,
Something stirs deep inside.
It yearns and races,
It wanders in search,
With the movement of your fingers,
Something stirs deep inside.
The light of the night,
It is you, my girl,
As dawn breaks, I yearn for you.
The language of beauty,
You are my very life,
I search for you inside myself.
Just one look from you is enough,
My heartbeat begins to race.
Here, it is just you and me,
Shall we fall in love?
When I look into your eyes,
My heart yearns and races,
It wanders searching for you.
With the movement of your fingers,
Something stirs deep inside.
It yearns and races,
It wanders in search,
With the movement of your fingers,
Something stirs deep inside.
Girl, oh girl,
Are you truly my love?
Oh dear, oh dear,
Is what I am doing right?
Girl, oh girl,
Is that look in your eyes real?
Oh dear, oh dear...
When I look into your eyes,
My heart yearns and races,
It wanders searching for you.
With the movement of your fingers,
Something stirs deep inside.
It yearns and races,
It wanders in search,
With the movement of your fingers,
Something stirs deep inside.
Wandering... hoo oo oo, wandering...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This upbeat romantic track depicts the intoxicating experience of falling in love and being constantly consumed by thoughts of one's beloved. The protagonist expresses his vulnerability and wonder, questioning whether the affection he feels is reciprocal while describing how her presence, gaze, and tiny gestures make his heart throb and race.

Writing craft

Poetic devices

Epizeuxis (Repetition)

“Kaadhale kaadhale / Azhagiye azhagiye / Penne penne”

Immediate repetition of words for emphasis and rhythmic melody.

Monorhyme / Ethukai

“Iravin oliye / Neethane adiye / Azhagin mozhiye / Neethane uyire”

Rhyming end sounds across consecutive lyrical lines.

Metaphor

“Iravin oliye... Azhagin mozhiye”

Comparing the beloved directly to abstract poetic concepts like night's light and language of beauty.

Code-switching (Tanglish)

“En heartu beatu than yerum”

Seamlessly blending English pop phrases into Tamil lyrics to appeal to contemporary youth.

Did you know?

Trivia

The track features Bigg Boss Tamil Season 3 winner Mugen Rao alongside independent music composer and artist Jarod Xavier, continuing the vibrant tradition of Malaysian-Tamil independent pop releases.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Idhamana Ragam1987
Pookkal Vidum ThoothuAttractionLonging
Manjal Mayile2018
Mangai Maanvizhi AmbugalAttractionLonging
Baby Gurl2022
Coffee With KadhalAttractionPlayful Romance
Adi Yaaradhu Yaaradhu Anghe1996
MettukudiAttractionPlayful Romance
Kadalora Kavidhaiye1992
ChinnavarPlayful RomanceBeauty
Bachelor Enakke2014
Oru Kanniyum Moonu KalavanikalumPlayful RomanceColloquial

From the same album

More songs from Album Songs 2025

View album
Bengali Sweete2025
Album Songs 2025Playful
Jillu Malli2025
Album Songs 2025Playful
Yezh Vanna Thaaragai2025
Album Songs 2025Romantic
Usura Oruthi2025
Album Songs 2025Passionate
Sikki Sikki2025
Album Songs 2025Melancholic
Kan Imaikaiyil2025
Album Songs 2025Tender

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.