Usura Oruthi
From Album Songs 2025 · 2025
- Lyricist
- Sam Bilgates
- Singer
- Naresh Iyer
- Music director
- Sam Bilgates
- Details
- Album Songs 20252025
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Usura oruthi | A girl stole my soul away |
| Vaasama kadathi | Abducting it gently like a fragrance |
| En usura oruthi | A girl stole my soul away |
| Vaasama kadathi | Abducting it gently like a fragrance |
| Yedho puriyaa | Performing some incomprehensible |
| Maayom senja | Magic upon me |
| Male | |
| Ora kannula paartha | She looked out of the corner of her eye |
| Ora vanchama siricha | She smiled with a subtle, cunning charm |
| Otha kattaya kedandhen | I was lying idle like a piece of wood |
| Setha nodiyil kavutha | She captivated me in a split second |
| Male | |
| Akkam pakkamum marandhean | I forgot my own surroundings |
| Andhi pozhudhum kedandhean | I lay there lost until dusk |
| Anju nimisham paarthu dhaan | Just look at me for five minutes |
| Pesi poyendi pozhappen | Speak to me and leave, my girl, that is my life |
| Male | |
| Ava pogum paadhaiya | The path that she walks upon |
| En kaalgal thedudhey | My feet keep searching for it |
| Avalodu serava | Is it to unite with her |
| Indha vaazhkai odudhu | That this life keeps running forward? |
| Male | |
| Ava ennam vandhadhum | When thoughts of her arise |
| Oru puyalin paadala | Like the song of a stormy gale |
| En manasukkulla dhaan | Inside my heart |
| Oru concert podura | She hosts a grand concert |
| Male | |
| Indha kaalam ponaalum | Even if this era passes by |
| En kaadhal pogaadhu | My love will never diminish |
| Endha kaayam nerndhaalum | No matter what pain or wound occurs |
| Indha vaarthai maaradhu | This promise will never change |
| Male | |
| Indha vaazhkai ellame | This whole entire life of mine |
| Unakkaga tharuvenae | I shall give it all for you |
| Ena neeyum vittu pona | If you ever abandon me and go |
| Indha uyire irukkadhu | This life itself will cease to exist |
| Male | |
| Pora pokkula kaadhala | Just express your love casually in passing |
| Solli puttudhaan poyendi | Tell me your love and go, my girl |
| Sutha vekkira neeyadi | You make me spin round and round, girl |
| Sikki mukkuren naanadi | I am trapped and struggling, girl |
| Male | |
| Neram kaalamum pogudhe | Time and moments are slipping away |
| Nerum varamaai aanadhe | Whatever occurs turns into a divine boon |
| Latcha aasaiyum koodudhe | A hundred thousand desires multiply |
| Micha meedhiyum yengudhe | And whatever little remains longs for you deeply |
முனங்கல் :
................
A girl stole my soul away
Abducting it gently like a fragrance
A girl stole my soul away
Abducting it gently like a fragrance
Performing some incomprehensible
Magic upon me
உசுர ஒருத்தி
வசமா கடத்தி
என் உசுர ஒருத்தி
வசமா கடத்தி
எதோ புரியா
மாயம் செஞ்சா
She looked out of the corner of her eye
She smiled with a subtle, cunning charm
I was lying idle like a piece of wood
She captivated me in a split second
ஓர கண்ணுல பார்த்தா
ஓர வஞ்சமா சிரிச்சா
ஒத்த கட்டயா கெடந்தேன்
செத்த நொடியில் கவுத்தா
I forgot my own surroundings
I lay there lost until dusk
Just look at me for five minutes
Speak to me and leave, my girl, that is my life
அக்கம் பக்கமும் மறந்தேன்
அந்தி பொழுதும் கெடந்தேன்
அஞ்சு நிமிஷம் பார்த்துதான்
பேசி போயேண்டி பொழப்பேன்
The path that she walks upon
My feet keep searching for it
Is it to unite with her
That this life keeps running forward?
அவ போகும் பாதைய
என் கால்கள் தேடுதே
அவளோடு சேரவா
இந்த வாழக்கை ஓடுதே
When thoughts of her arise
Like the song of a stormy gale
Inside my heart
She hosts a grand concert
அவ எண்ணம் வந்ததும்
ஒரு புயலின் பாடலா
என் மனசுக்குள்ள தான்
ஒரு கான்செர்ட் போடுறா
Even if this era passes by
My love will never diminish
No matter what pain or wound occurs
This promise will never change
இந்த காலம் போனாலும்
என் காதல் போகாது
எந்த காயம் நேர்ந்தாலும்
இந்த வார்த்தை மாறாது
This whole entire life of mine
I shall give it all for you
If you ever abandon me and go
This life itself will cease to exist
இந்த வாழ்க்கை எல்லாமே
உனக்காக தருவேனே
என்ன நீயும் விட்டு போன
இந்த உயிரே இருக்காது
Just express your love casually in passing
Tell me your love and go, my girl
You make me spin round and round, girl
I am trapped and struggling, girl
போற போக்குல காதல
சொல்லி புட்டுதான் போயேண்டி
சுத்த வெக்குற நீயடி
சிக்கி முக்குறேன் நானடி
Time and moments are slipping away
Whatever occurs turns into a divine boon
A hundred thousand desires multiply
And whatever little remains longs for you deeply
நேரம் காலமும் போகுதே
நேரும் வாரமாய் ஆனதே
லட்ச ஆசையும் கூடுதே
மிச்ச மீதியும் ஏங்குதே
Usura oruthi
A girl stole my soul away
Vaasama kadathi
Abducting it gently like a fragrance
En usura oruthi
A girl stole my soul away
Vaasama kadathi
Abducting it gently like a fragrance
Yedho puriyaa
Performing some incomprehensible
Maayom senja
Magic upon me
Ora kannula paartha
She looked out of the corner of her eye
Ora vanchama siricha
She smiled with a subtle, cunning charm
Otha kattaya kedandhen
I was lying idle like a piece of wood
Setha nodiyil kavutha
She captivated me in a split second
Akkam pakkamum marandhean
I forgot my own surroundings
Andhi pozhudhum kedandhean
I lay there lost until dusk
Anju nimisham paarthu dhaan
Just look at me for five minutes
Pesi poyendi pozhappen
Speak to me and leave, my girl, that is my life
Ava pogum paadhaiya
The path that she walks upon
En kaalgal thedudhey
My feet keep searching for it
Avalodu serava
Is it to unite with her
Indha vaazhkai odudhu
That this life keeps running forward?
Ava ennam vandhadhum
When thoughts of her arise
Oru puyalin paadala
Like the song of a stormy gale
En manasukkulla dhaan
Inside my heart
Oru concert podura
She hosts a grand concert
Indha kaalam ponaalum
Even if this era passes by
En kaadhal pogaadhu
My love will never diminish
Endha kaayam nerndhaalum
No matter what pain or wound occurs
Indha vaarthai maaradhu
This promise will never change
Indha vaazhkai ellame
This whole entire life of mine
Unakkaga tharuvenae
I shall give it all for you
Ena neeyum vittu pona
If you ever abandon me and go
Indha uyire irukkadhu
This life itself will cease to exist
Pora pokkula kaadhala
Just express your love casually in passing
Solli puttudhaan poyendi
Tell me your love and go, my girl
Sutha vekkira neeyadi
You make me spin round and round, girl
Sikki mukkuren naanadi
I am trapped and struggling, girl
Neram kaalamum pogudhe
Time and moments are slipping away
Nerum varamaai aanadhe
Whatever occurs turns into a divine boon
Latcha aasaiyum koodudhe
A hundred thousand desires multiply
Micha meedhiyum yengudhe
And whatever little remains longs for you deeply
Beyond the translation
Song interpretation
Usura Oruthi is an expressive romantic track depicting a young man entirely enchanted by a girl who stole his heart with a mere glance and smile. He describes his helpless fascination, noting how his mind transforms into a stormy, musical concert whenever thoughts of her arise. He declares his everlasting devotion, promising that no passage of time or pain can alter his love, and expresses that his entire existence depends on her presence and affection.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“En manasukkulla dhaan Oru concert podura”
Comparing the overwhelming surge of romantic thoughts to a full-blown musical concert inside his heart.
Ethukai (Second-letter Rhyme)
“Ora kannula paartha / Ora vanchama siricha”
The second consonant sound 'k' (kannula / vanchama) matches across adjacent lines, creating Tamil rhythmic harmony.
Hyperbole
“Setha nodiyil kavutha”
Exaggerating the speed and intensity of falling in love in a 'split second'.
Imagery
“Vaasama kadathi”
Evoking sensory perceptions of fragrance ('Vaasama') combined with stealthy theft of life.
Did you know?
Trivia
Usura Oruthi features music composed and written by Sam Bilgates, sung by award-winning playback singer Naresh Iyer, known for his iconic romantic melodies in Tamil film music.
Keep listening
More from Album Songs 2025
Album Songs 2025
Album Songs 2025
Album Songs 2025
Album Songs 2025
Album Songs 2025
Album Songs 2025