♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kann imaikkaiyil
Undhan udan sera
Kannil uraiyaada
Pogum vazhiyellaam
Undhan kai korkka
Sollum siru nenjil
Kaayam vaduvaaga
Kannil karaindhodum
Kanneerum karaiyaaga
Yeno en nenjil
Nee ingu nilaiyaanaai
Megham pol thoovum
Neer thuliyaanaai
Thedum en vaazhvil
Badhil illaa varamaanaai
Endhan udan sera
En vasam aanaai
Kan imaikaiyil en manadhinai
Un idhayathil nuzhaithidanum
En valigalil un tholinil
Naan saaindhidanum
Uyir nilaithidum or ulaginai
Namm vaazhvinil sedhukidanum
Un idhazhinil or punnagai
Naan porthidanum
Unai theendathaanae
Udan sellum nizhaalaai than
Nilavum kadhai solla
Nilaiyaagiradho
Vidai ketka thaane
Balamilla paravai thaane
Unai alli yeno
Sumai thaangidudho
Yaar ariyaadha en ulagil
Or azhagaai nee nindrida
Vaan pozhiyum vinmeen mazhaiyil
Or udalaai naam maarida
Dhinam thedum varam kooda
Vazhi thedum unai sera
Karam korkkum vidhiyin
Naal arugae
Valaindhodum nadhi neerum
Thadai thaandi kadal sera
Unai ennai udan serkkum
Adhuvae
Undhan udan sera
Kannil uraiyaada
Pogum vazhiyellam
Undhan kai korkka
Sollum siru nenjil
Kaadhal valuvaagha
Kannil karaindhodum
Kannerrum vidhaiyaaga
Yeno en nenjil
Nee ingu nilaiyaanaai
Megham pol thoovum
Neer thuliyaanaai
Thedum en vaazhvil
Badhil illaa varamaanaai
Endhan udan sera
En vasam aanaai
Kan imaikaiyil en manadhinai
Un idhayathil nuzhaithidanum
En valigalil un tholinil
Naan saaindhidanum
Uyir nilaithidum or ulaginai
Namm vaazhvinil sedhukidanum
Un idhazhinil or punnagai
Naan porthidanum
Unai theendathaanae
Udan sellum nizhaalaai than
Nilavum kadhai solla
Nilaiyaagiradho
Vidai ketka thaane
Balamilla paravai thaane
Unai alli yeno
Sumai thaangidudho
In the blink of an eye,
to be with you,
to speak through our eyes,
all along the path we walk,
to hold your hand,
in this tender heart that speaks,
as wounds turn into scars,
melting and flowing in the eyes,
as tears turn into a shore,
I wonder why, in my heart,
you have become permanent here.
Drizzling like a cloud,
you became a drop of rain.
In my searching life,
you became a blessing without an answer.
To be one with me,
you became completely mine.
In the blink of an eye, my heart
I want to slip into yours.
In all my pain, upon your shoulder
I want to lean.
A world where life endures,
I want to carve into our lives.
A smile upon your lips,
I want to gently drape over you.
Is it only to touch you,
like a shadow walking beside you,
that the moon tells a story
and stands completely still?
Is it only to seek an answer,
that this frail little bird,
gathering you up, I wonder why,
bears such a heavy burden?
In my world unknown to anyone,
as you stand as a vision of beauty,
in the shower of falling stars from the sky,
as we merge into one,
even the blessing I search for every day
looks for a way to reach you.
The day when destiny joins our hands
is drawing near.
Just as the winding river
crosses every barrier to join the sea,
that which unites you and me
is that very destiny.
To be with you,
to speak through our eyes,
all along the path we walk,
to hold your hand,
in this tender heart that speaks,
as love grows stronger,
melting and flowing in the eyes,
as tears become seeds of hope,
I wonder why, in my heart,
you have become permanent here.
Drizzling like a cloud,
you became a drop of rain.
In my searching life,
you became a blessing without an answer.
To be one with me,
you became completely mine.
In the blink of an eye, my heart
I want to slip into yours.
In all my pain, upon your shoulder
I want to lean.
A world where life endures,
I want to carve into our lives.
A smile upon your lips,
I want to gently drape over you.
Is it only to touch you,
like a shadow walking beside you,
that the moon tells a story
and stands completely still?
Is it only to seek an answer,
that this frail little bird,
gathering you up, I wonder why,
bears such a heavy burden?
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male