- Lyricist
- Suvetha Senthil Kumar
- Singer
- Sam Vishal
- Music director
- Nilukshan
- Movie name
- Album Songs 2023
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 6 Nov 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song portrays a tender, romantic longing and playful affection of a lover expressing deep emotional connection. The protagonist compares his beloved to music, a blooming flower, and rain, explaining how her presence fills his life with boundless purpose while her absence leaves his identity uncertain. The repetitive playful refrain 'Podi' highlights a teasing, loving relationship where mild banter masks profound devotion.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamaani)
“Isaiyaai nee irukkindraai”
Comparing the lover directly to music ('Isaiyaai nee irukkindraai') and the world ('Puviyadhu nee dhaane').
Mona (Initial Alliteration)
“Saaral mazhaithuliyae / Saagum oru nodiyil / Saaindhu kolla thudithaenaa”
Repetition of initial consonant sound 'S' across consecutive lines (Saaral / Saagum / Saaindhu).
Edhukai (Second Letter Rhyme)
“Karaiyinil naan midhandhaena / Kaatrinil naan tholaindhaena”
Matching second letter sound ('ru' / 'ra') in line openings like 'Karaiyinil' and 'Kaatrinil'.
Anaphora / Repetition
“Podi nee podi nee podi nee poo”
Repetition of the phrase 'Podi' for lyrical emphasis and playful cadence.
Did you know?
Trivia
Sung by popular playback singer Sam Vishal, this independent Tamil track composed by Nilukshan gained popularity on social media platforms for its catchy acoustic vibe and romantic lyrical imagery.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2023
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.