- Lyricist
- Praveen Arris
- Singers
- Sai Vignesh, Darini Hariharan
- Music director
- Praveen Arris
- Movie name
- Album Songs 2023
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 22 Nov 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Edho Unnale' is a romantic Tamil song that captures the disorienting yet sweet intoxication of falling deeply in love. The song portrays two lovers reflecting on how their lives, paths, and emotions have completely transformed ever since they met each other. The lyrics describe the sweet memories they share, the silent eye-to-eye communication, and the constant thirst for each other's affection, questioning whether this blissful state is a dream or reality while ultimately acknowledging that they give meaning to each other's lives.
Writing craft
Poetic devices
Repetition (Adukkuthodar)
“Kannaale pesi pesi”
The word 'pesi' is repeated back-to-back as 'pesi pesi' to emphasize continuous and intense unspoken communication through eyes.
Metaphor
“Ingu kaadhal thaagam theeravilaiye”
Comparing the unfulfilled longing for love to an unquenchable thirst ('thaagam').
Rhyme (Monai / Emonai pattern)
“Edho indha kaadhalaal / Ennai marakiraen”
The starting words 'Edho' and 'Ennai' sound harmonious, creating a rhythmic lyrical flow.
Personification
“Kaadhal bodhai thoongi ponathe”
Love is personified as being intoxicated and falling asleep ('bodhai thoongi ponathe').
Did you know?
Trivia
'Edho Unnale' is an independent Tamil romantic single composed and written by Praveen Arris, featuring vocals by classical-pop crossover singer Sai Vignesh alongside Darini Hariharan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2023
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.