- Lyricist
- Viswesh T
- Singer
- Shyam Sundar
- Music director
- Viswesh T
- Movie name
- Album Songs 2023
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 30 Oct 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This romantic Tamil track captures the overwhelmed emotions of a lover completely consumed by affection. The protagonist expresses devotion, constantly searching for their beloved along familiar paths and windows, describing how a mere gaze melts their heart and makes them feel weightless enough to soar beyond the sky.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora (Repetition)
“Unakena irukkiren / Kadhalil vizhugiren”
Repeated use of 'Unakena irukkiren' and 'Kadhalil vizhugiren' emphasizes deep devotion and falling helplessly in love.
Metaphor
“Un bodhai kadhalaale”
Comparing love to an intoxicating substance ('Un bodhai kadhalaale') that makes one lose themselves yet rise again.
Hyperbole
“Vinnai thaandi sendrenae”
Exaggerating the ecstatic feeling of seeing the beloved by describing it as soaring beyond the sky ('Vinnai thaandi sendrenae').
Adukkuthodar (Reduplication)
“Nanum thedi thedi vandhen angum”
Repetition of words like 'thedi thedi' and 'thaniyae thaniyae' to add emphasis to searching and loneliness.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2023
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.