Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Yezh Vanna Thaaragai

From Album Songs 2025 · 2025

Lyricist
Arvin Raj
Singers
Samson P Moses, Pooja Vijayakumar
Music director
Samson P Moses
Movie name
Album Songs 2025
Movie release year
2025
Lyrics added on
14 Jan 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yezh vanna thaarigai
Or kinnam serndhadhe
En meedhu yenadi
Un vasam veesudhae
Neel vatta paadhaiyil
Dhoorangal koodudhe
Naan sellum vazhi ellaam
Un bimbam thondruthe
Nadhiyinil alainthidum
En vaazhkai odathai
Alai ena anaithu un
Madi thanthadhu nee
Iru viral idukkinil
Uyir posikidum arakkanai
Un kuru vizhi paarvaiyil
Thurathiyadhu neeyadi
Yaar seidha thamadham
En kaadhal poothida
En meedhu mellamaai
Un vaasam veesida
Rasavaadha paarvaigal
Ranam yaavum aattrudhe
Avan seiyum maayangal
Ennai thaakudhe
Adikadi kalaindhidum
En kovngal yaavume
Avanidam serndhida
Adam pudikindrathe
Nodikkoru kelvigal
Ketkkum manadhume
Avan tharum anbinil
Adimai aagindrathe
Eppodhu veesumo
En meedhu saamaram
Naan vaazhum vaazhkaiye
Bommai porkalam
Muppodhum yosanai
Enai vandhu vaatidum
Mounangal modhida
Kaadhal vendridum
En modhum paarvaigal
Unai vandhu thaakudha
Un mounam kooda en
Perai solludhaa
Adangaadha aasaigal
Anai ondru podudha
Avan kaadhal por enai
Tholvi kondadha..aa
A star of seven colours
has gathered into a cup.
Why upon me, my girl,
does your fragrance drift?
Along this elliptical orbit,
the distance keeps growing.
Everywhere I walk,
your reflection appears.
Drifting along the river,
the boat of my life—
embracing it like a wave,
you gave it shelter in your lap.
Held between two fingers,
the monster burning life away,
with just a quick glance of your eyes,
you chased it far away, my girl.
Whose delay was it
for my love to blossom,
and softly upon me,
for your fragrance to drift?
Those magical glances
heal every single wound.
The wonders he works
strike straight at me.
Easily scattered away,
all my fleeting moments of anger
to rush to his side
stubbornly insist.
Asking questions every second,
even this questioning mind
to the love he gives
willingly surrenders.
When will it fan over me,
that soothing, royal breeze?
The life that I live
is a battlefield of toys.
Constant thoughts at all hours
come and torment me.
When silences clash,
love will surely win.
Do my colliding glances
reach and strike you?
Does even your silence
call out my name?
Are these restless desires
building up a dam?
Has his battle of love
truly conquered me?
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

This song expresses the deep emotional and spiritual transformation brought about by romantic love. The protagonists reflect on how their lover's presence and magical glances heal past wounds, calm inner turmoil, and turn chaotic lives into a serene journey. The lyrics capture the interplay of longing, gentle surrender, and the triumph of silent love over conflict.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor (Uvamai / Uruvagarn)

“En vaazhkai odathai / Bommai porkalam”

Comparing life to a drifting boat on a river ('En vaazhkai odathai') and a toy battlefield ('Bommai porkalam').

Metaphor

“Rasavaadha paarvaigal”

Describing healing glances as alchemy ('Rasavaadha paarvaigal') that transforms pain into comfort.

Personification

“Un mounam kooda en Perai solludhaa”

Attributing speech to silence ('Un mounam kooda en perai solludhaa') and stubbornness to emotions ('kovngal yaavume... Adam pudikindrathe').

Emoni / Rhyme (Monai)

“Rasavaadha paarvaigal / Ranam yaavum aattrudhe”

Matching initial sounds across lines, such as 'Rasavaadha' and 'Ranam' or 'Nadhiyinil' and 'En vaazhkai'.

Did you know?

Trivia

This track showcases Samson P Moses as both composer and lead vocalist alongside Pooja Vijayakumar, featuring lyrics by Arvin Raj that blend traditional Tamil romantic metaphors with modern acoustic soundscapes.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Varum Vazhi Engume2009
PokkishamLongingRomantic Union
Kari Kaadu Dhane2019
Adutha SaattaiContemplativePathways
O Thendrale1999
Endrendrum KadhalLongingSeparation
Urugudhu Urugudhu2025
AceAttractionDevotion
Nadhiye2025
The GirlfriendHealingHope
Enna Naan Seiven2017
Meyaadha MaanLongingDevotion

From the same album

More songs from Album Songs 2025

View album
Bengali Sweete2025
Album Songs 2025Playful
Jillu Malli2025
Album Songs 2025Playful
Usura Oruthi2025
Album Songs 2025Passionate
Sikki Sikki2025
Album Songs 2025Melancholic
Kan Imaikaiyil2025
Album Songs 2025Tender
Aasai Mugam (Reimagined)2025
Album Songs 2025Melancholic

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.