- Lyricist
- Thenmozhi Das
- Singer
- Sathyan Ilanko
- Music director
- Justin Prabhakaran
- Movie name
- Adutha Saattai
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 20 Jun 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song from Adutha Saattai delivers an inspiring message about learning life lessons beyond conventional classroom walls. It asserts that true education is embedded in nature, traditional culture, and everyday experiences. From ancient temple architecture containing scientific wisdom to a simple clay pot where empty space serves the essential purpose of holding water, the lyrics remind us that humility and an open mind are key to acquiring true knowledge. The song positions students as the vital backbone of the nation and friendship as its pulse. It cautions youth about the fleeting nature of time, urging them to observe, learn from the environment, and use their intellect to navigate life successfully.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Maanavan enbavan Mudhukelumbaavaan Naattin udalukku”
Comparing students to the backbone of the nation's body and friends to the vital blood flowing through life.
Monaai (Initial Alliteration)
“Thedal konjam / Thaagam konjam”
Repetition of initial consonant sounds across adjacent phrases.
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Nilamum neerum / Kaatrum veliyum”
Rhyming of the second letter in consecutive lines, such as 'Nilamum' and 'Kaatrum'.
Did you know?
Trivia
Adutha Saattai (2019), directed by M. Anbazhagan and starring Samuthirakani, is a spiritual sequel to the 2012 film Saattai. The film's soundtrack was composed by Justin Prabhakaran, with lyrics authored by Thenmozhi Das focusing on educational reform and social empowerment.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Adutha Saattai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.