Hey Baby Song Lyrics – Bjorn Surrao
From Album Songs 2022 · 2022
- Lyricist
- Bjorn Surrao
- Singer
- Bjorn Surrao
- Music director
- Bjorn Surrao
- Details
- Album Songs 20222022
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Unnai pol unnai pol | Like you, like you |
| Oru ponna naa naa naa | A girl, I... |
| Thedinenae | Searched for. |
| Male | |
| Oru paarvai unnai paarthen | With just one glance at you |
| Naa gaali aanenae | I was completely bowled over. |
| Male | |
| Oru sollu | Say just one word, |
| Ok sollu | Say 'OK', |
| Naa naa naa uyirae tharuven | I... I will give my very life. |
| Male | |
| Indha lifeu serndha podhum | If our lives unite, |
| Semma happy aaven | I will become super happy. |
| Sirikiraalae enna parthu | She smiles looking at me, |
| Kanna katti kaattil vitta nee | Leaving me feeling blindfolded in a forest. |
| Male | |
| Hey baby hey baby | Hey baby, hey baby |
| You got you got a pretty body | You got, you got a pretty body |
| Male | |
| Hey baby hey baby | Hey baby, hey baby |
| Come be come be my sari paathi | Come be, come be my better half |
| Male | |
| Hey baby hey baby | Hey baby, hey baby |
| Yeah hey | Yeah hey |
| Got me feeling kind a lucky | Got me feeling kind of lucky |
| Male | |
| Hey baby hey baby | Hey baby, hey baby |
| Gonna love you | Gonna love you |
| All the time | All the time |
| Male | |
| Unna parthu pesi pesi | Looking at you and talking non-stop, |
| En vaarthai kavidhai aachu | My words turned into poetry. |
| Adha kettu sirichu sirichu | Hearing that and laughing repeatedly, |
| Un siripum ringtone aachu | Your laugh became my ringtone. |
| Male | |
| Unna paarthu pesi pesi | Looking at you and talking non-stop, |
| En life-um joker aachu | My life became like a joker. |
| Nee paarthu sirichu sirichu | You looked and kept laughing, |
| Naa sirichen jackpot adichu | And I laughed as if I hit the jackpot. |
| Male | |
| Sirikiralae enna parthu | She smiles looking at me, |
| Kanna katti kaattil vitta nee | Leaving me feeling blindfolded in a forest. |
| Male | |
| Hey baby hey baby | Hey baby, hey baby |
| You got you got a pretty body | You got, you got a pretty body |
| Male | |
| Hey baby hey baby | Hey baby, hey baby |
| Come be come be my sari paathi | Come be, come be my better half |
| Male | |
| Hey baby hey baby | Hey baby, hey baby |
| Yeah hey | Yeah hey |
| Got me feeling kind a lucky | Got me feeling kind of lucky |
| Male | |
| Hey baby hey baby | Hey baby, hey baby |
| Gonna love you | Gonna love you |
| All the time | All the time |
உனைப்போல் உனைப்போல்
ஒரு பொண்ண நா நா நா
தேடினேனே
Like you, like you
A girl, I...
Searched for.
ஒரு பார்வை உன்ன பார்த்தேன்
நா காலி ஆனேனே
With just one glance at you
I was completely bowled over.
ஒரு சொல்லு
ஓகே சொல்லு
நா நா நா உயிரே
தருவேன்
Say just one word,
Say 'OK',
I... I will give my very life.
இந்த லைஃபு சேர்ந்தா போதும்
செம ஹேப்பி ஆவேன்
If our lives unite,
I will become super happy.
She smiles looking at me,
Leaving me feeling blindfolded in a forest.
சிரிக்கிறாளே என்ன பார்த்து
கண்ண கட்டி காட்டில் விட்ட நீ
Hey baby, hey baby
You got, you got a pretty body
ஹே பேபி ஹே பேபி
யூ காட் யூ காட் ஏ பிரிட்டி பாடி
Hey baby, hey baby
Come be, come be my better half
ஹே பேபி ஹே பேபி
கம் பி கம் பி மை சரி பாதி
Hey baby, hey baby
Yeah hey
Got me feeling kind of lucky
ஹே பேபி ஹே பேபி
ஏ ஹேய்
காட் மீ பீஃலிங்க் கைண்ட் ஏ லக்கி
Hey baby, hey baby
Gonna love you
All the time
ஹே பேபி ஹே பேபி
கோன்னா லவ் யூ
ஆல் த டைம்
Looking at you and talking non-stop,
My words turned into poetry.
Hearing that and laughing repeatedly,
Your laugh became my ringtone.
உன பார்த்து பேசி பேசி
என் வார்த்தை கவிதை ஆச்சு
அத கேட்டு சிரிச்சு சிரிச்சு
உன் சிரிப்பும் ரிஃங் டோன் ஆச்சு
Looking at you and talking non-stop,
My life became like a joker.
You looked and kept laughing,
And I laughed as if I hit the jackpot.
உன பார்த்து பேசி பேசி
என் ஃலைப்பும் ஜோக்கர் ஆச்சு
நீ பார்த்து சிரிச்சு சிரிச்சு
நா சிரிச்சேன் ஜாக்பாட் அடிச்சு
She smiles looking at me,
Leaving me feeling blindfolded in a forest.
சிரிக்கிறாளே என்ன பார்த்து
கண்ண கட்டி காட்டில் விட்ட நீ
Hey baby, hey baby
You got, you got a pretty body
ஹே பேபி ஹே பேபி
யூ காட் யூ காட் ஏ பிரிட்டி பாடி
Hey baby, hey baby
Come be, come be my better half
ஹே பேபி ஹே பேபி
கம் பி கம் பி மை சரி பாதி
Hey baby, hey baby
Yeah hey
Got me feeling kind of lucky
ஹே பேபி ஹே பேபி
ஏ ஹேய்
காட் மீ பீஃலிங்க் கைண்ட் ஏ லக்கி
Hey baby, hey baby
Gonna love you
All the time
ஹே பேபி ஹே பேபி
கோன்னா லவ் யூ
ஆல் த டைம்
Unnai pol unnai pol
Like you, like you
Oru ponna naa naa naa
A girl, I...
Thedinenae
Searched for.
Oru paarvai unnai paarthen
With just one glance at you
Naa gaali aanenae
I was completely bowled over.
Oru sollu
Say just one word,
Ok sollu
Say 'OK',
Naa naa naa uyirae tharuven
I... I will give my very life.
Indha lifeu serndha podhum
If our lives unite,
Semma happy aaven
I will become super happy.
Sirikiraalae enna parthu
She smiles looking at me,
Kanna katti kaattil vitta nee
Leaving me feeling blindfolded in a forest.
Hey baby hey baby
Hey baby, hey baby
You got you got a pretty body
You got, you got a pretty body
Hey baby hey baby
Hey baby, hey baby
Come be come be my sari paathi
Come be, come be my better half
Hey baby hey baby
Hey baby, hey baby
Yeah hey
Yeah hey
Got me feeling kind a lucky
Got me feeling kind of lucky
Hey baby hey baby
Hey baby, hey baby
Gonna love you
Gonna love you
All the time
All the time
Unna parthu pesi pesi
Looking at you and talking non-stop,
En vaarthai kavidhai aachu
My words turned into poetry.
Adha kettu sirichu sirichu
Hearing that and laughing repeatedly,
Un siripum ringtone aachu
Your laugh became my ringtone.
Unna paarthu pesi pesi
Looking at you and talking non-stop,
En life-um joker aachu
My life became like a joker.
Nee paarthu sirichu sirichu
You looked and kept laughing,
Naa sirichen jackpot adichu
And I laughed as if I hit the jackpot.
Sirikiralae enna parthu
She smiles looking at me,
Kanna katti kaattil vitta nee
Leaving me feeling blindfolded in a forest.
Hey baby hey baby
Hey baby, hey baby
You got you got a pretty body
You got, you got a pretty body
Hey baby hey baby
Hey baby, hey baby
Come be come be my sari paathi
Come be, come be my better half
Hey baby hey baby
Hey baby, hey baby
Yeah hey
Yeah hey
Got me feeling kind a lucky
Got me feeling kind of lucky
Hey baby hey baby
Hey baby, hey baby
Gonna love you
Gonna love you
All the time
All the time
Beyond the translation
Song interpretation
This upbeat independent album track by Bjorn Surrao captures the sweet, euphoric, and dizzying experience of falling head-over-heels in love. The protagonist expresses how a single look from the girl completely mesmerized him ('gaali aanenae') after a long search for his ideal partner. He playfully declares that just a simple nod of approval from her would make his life complete.
Writing craft
Poetic devices
Idiom / Cultural Metaphor
“Kanna katti kaattil vitta nee”
'Kanna katti kaattil viduthal' is a classic Tamil idiom meaning to leave someone utterly confused, disoriented, or helpless (literally 'blindfolding someone and leaving them in a forest'). Here, it poetically conveys how her charm leaves him bewildered.
Repetition (Adukkuthodar)
“Unna parthu pesi pesi”
The rhythmic repetition of words like 'pesi pesi' (talking and talking) and 'sirichu sirichu' (laughing and laughing) enhances the lyrical cadence and emphasizes continuous, effortless romantic interaction.
Iyaipu (End Rhyme)
“En vaarthai kavidhai aachu / Un siripum ringtone aachu”
The end of both lines rhyme with 'aachu' (became), creating a neat, satisfying poetic closure.
Cultural Term / Metaphor
“Come be come be my sari paathi”
'Sari paathi' literally means 'equal half' in Tamil, commonly used to denote a life partner or soulmate.
Did you know?
Trivia
Bjorn Surrao composed, wrote, and sang this independent pop track. Known for his popular roles as an actor and musician alongside Sivakarthikeyan in films like 'Doctor' (2021) and 'Beast' (2022), Bjorn frequently blends English and colloquial Tamil youth slang (Tanglish) to create catchy indie-pop tracks.
Keep listening
More from Album Songs 2022
Album Songs 2022
Album Songs 2022
Album Songs 2022
Album Songs 2022
Album Songs 2022
Album Songs 2022