Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Vaadi Vaadi Song Lyrics – Ashwin Kumar

From Album Songs 2022 · 2022

Lyricist
Viveka
Singers
Ravi G, Nicholas Samuel, Sunitha Sarathy
Music director
J. Harris Jayaraj
Movie name
Album Songs 2022
Movie release year
2022
Lyrics added on
29 May 2022

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Uchiyila pon malai nila
Iva pattam pochi pola vantha
Kalakkala
Pakkam ellaam
Puthu pachai vizha
Oru natchathiram pola suma jolikiraa
Thavila thavila
Katti thalam poda-va
Kuti bigila bigila
Lip-li oothi vida-va
Thatti tequila tequila ulla ooti vida-va
Ulla ooti vida-va
Thavila thavila
Katti thalam poda-va
Kuti bihila bihila
Lip-li oothi vida-va
Thatti tequila tequila ulla ooti vida-va
Ulla ooti vida-va
Vaadi vaadi vaadi vaadi vaadi vaa beauty
Un finger-il naan ring-ah potta bachelor party
Oh vaadi vaadi vaadi vaadi vaadi vaa aththi
En single status-ah nee maathu
Champagne-ah oothi
Eppa eppa puthu love-uh app-ah
Nee sona idam vanthu ninnen google map-ah
Ootti vandha bicycle-ah pa
Rendu perum maatum povom kadhal ship-ah
Unnai vechu Insta story pannava
Illai namma vechu YouTube viral pannava
Ada yedho vechu Twitter trend-u pannava
Ippa trend-u pannava
Hey ennai vechu Insta story pannikko
Illa namma vechu single song-u pannikko
Ada yedho vechu Twitter trend-u pannikko
Ippo trend-u pannikko ..pannikko
Ko ko ko ko ko ko
Vaadi vaadi vaadi vaadi vaadi vaa beauty
Un finger-il naan ring-ah potta bachelor party
Oh vaadi vaadi vaadi vaadi vaadi vaa aththi
En single status-ah nee maathu
Champagne-ah oothi
En thangame thangame nenjil thanga thaali poda
En poove poove kunjom vanna poova chooda
En pattu vaadi paatu selai katti aada
Odi vaadi
En amulu amulu chumma paartha kanna kattum
Un honey honey pechil theanu theanu sottum
En jillu jillu thotta mela ice-u kottum
Odi vaadi
Like the moon above a golden hill,
she arrived fluttering like a butterfly,
looking so dazzling!
Everywhere around,
it feels like a fresh green festival.
She simply sparkles like a star!
Shall I strap on the thavil drum
and strike up a beat?
A sharp little whistle,
shall I blow it with my lips?
Shall I clink the tequila and pour it for you?
Shall I pour it in?
Shall I strap on the thavil drum
and strike up a beat?
A sharp little whistle,
shall I blow it with my lips?
Shall I clink the tequila and pour it for you?
Shall I pour it in?
Come on, come on, come on, my beauty!
Once I slip a ring on your finger, let's have a bachelor party!
Oh come on, come on, come on, my girl,
change my single status
by pouring the champagne!
When is this on the new dating app?
I followed Google Maps and arrived right where you said!
Look at this bicycle that came all the way from Ooty!
Just the two of us will sail our love ship.
Shall I make an Insta story with you?
Or shall I make us go viral on YouTube?
Or do something to get us trending on Twitter?
Shall I make it trend right now?
Hey, make an Insta story featuring me!
Or make a single track with both of us!
Or do something to make it trend on Twitter!
Make it trend right now... trend it!
Ko ko ko ko ko ko
Come on, come on, come on, my beauty!
Once I slip a ring on your finger, let's have a bachelor party!
Oh come on, come on, come on, my girl,
change my single status
by pouring the champagne!
My precious darling, let me tie the sacred golden wedding knot on you,
My blossom, let me adorn you with colorful flowers,
My silk darling, come drape a silk saree and dance,
run and come to me!
My sweet girl, just one look from you makes my head spin!
Honey drips from your sweet, honeyed words,
My cool darling, touching you feels like a shower of ice,
run and come to me!
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This track is a vibrant, modern Tamil pop/dance song celebrating youth, romance, and contemporary courtship culture. The song blends classic Tamil romantic expressions with trendy modern references such as Instagram stories, Twitter trends, Google Maps, and YouTube viral videos, illustrating a fun, energetic party atmosphere where the protagonist woos his beloved.

Writing craft

Poetic devices

Uvamaani (Simile)

“Iva pattam pochi pola vantha”

Comparing the girl's arrival to a butterfly ('pattam pochi pola vantha') and her brilliance to a shining star ('Oru natchathiram pola suma jolikiraa').

Anaphora / Repetition (Adukkuthodar)

“Vaadi vaadi vaadi vaadi vaadi vaa beauty”

Repetition of words like 'vaadi vaadi vaadi' and 'tequila tequila' to enhance rhythmic energy and catchy musical cadence.

Metaphor (Uruvagaim)

“Rendu perum maatum povom kadhal ship-ah”

Describing their romantic journey as sailing together on a 'kadhal ship' (ship of love).

Monai (Alliteration)

“En thangame thangame nenjil thanga thaali poda”

Alliteration of the initial consonants in 'thangame thangame' and 'thanga thaali'.

Did you know?

Trivia

This independent pop single marked Harris Jayaraj's grand entry into the non-film independent music space in 2022, featuring energetic vocals from Ravi G and Sunitha Sarathy.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Singam Dance2013
Singam 2AttractionCelebratory
Guleba2018
GulaebaghavaliPlayful RomanceCelebratory
GumOn Groove2018
GumOn Groove – Anirudh Ravichander Official VideoCelebrationYouth
Aye Pulla2022
Album Songs 2022AttractionRomantic Union
Kaava Ulla Kaalludi2021
Parris JeyarajAttractionCourtship
Oh Nenje Nenje2023
Prince – Its Show TimeAttractionRomantic Union

From the same album

More songs from Album Songs 2022

View album
Uchimalai Kaathavaraayan2022
Album Songs 2022Playful
Meliyana2022
Album Songs 2022Tender
Kannoram Kannadi2022
Album Songs 2022Playful
Edhuvum Kedaikalana2022
Album Songs 2022Playful
Colours Of Kadhal2022
Album Songs 2022Romantic
Hey Sagiye2022
Album Songs 2022Romantic

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.