- Lyricist
- Maathevan
- Singers
- Vivek Siva, Sivaangi, Santesh, Mervin Solomon
- Music director
- Vivek-Mervin
- Movie name
- Enna Solla Pogirai
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 6 Oct 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This festive and upbeat song from the movie 'Enna Solla Pogirai' playfully celebrates a wedding occasion while teasing the bride and groom. It captures modern dating culture, popular Tamil internet memes, and youth references like singlehood, 90s kids waiting for marriage, and pop culture hits. The lyrics give lighthearted advice to the couple on how to handle marital duties, wrapped in humor and modern social media slang.
Writing craft
Poetic devices
Rhyme (Iyaibu)
“Ada theeraama paathu rasikanum”
The consecutive lines 17, 18, 19, and 21 end with identical verbal suffixes ('rasikanum', 'kodukanum', 'araikanum', 'kathukanum').
Refrain / Repetition (Adukku Thodar)
“Hey uruttu uruttu!!!”
Repetition of words like 'Uruttu uruttu' and chorus chants 'Adho adho' for rhythmic emphasis.
Pop Culture Allusion
“Cook-uh comali-ah maatha poralae”
Direct reference to the hit Tamil comedy cooking show 'Cooku with Comali' as a metaphor for household dynamics.
Did you know?
Trivia
The song heavily incorporates contemporary internet meme slang such as 'Uruttu' (which means spinning tall tales or fibbing playfully) and '#CoupleGoals', making it a popular trendy track among youth.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Enna Solla Pogirai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.