- Lyricist
- Maathevan
- Singer
- Mervin Solomon
- Music director
- Vivek-Mervin
- Movie name
- Enna Solla Pogirai
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 15 Aug 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a passionate exploration of romantic intimacy and deep sensory longing between two lovers. It poetically describes the desire to transcend physical boundaries, where moments of warmth, soft morning kisses, and gentle touches unify them into a single soul. The protagonist questions why two lovers who are mentally fused should remain physically distinct, advocating for an all-consuming love.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second Letter Rhyming)
“Aasai nooraagi pooga / Aadai noolaagi pooga”
The second letter in adjacent lines rhymes, creating a rhythmic Tamil poetic structure ('Aasai' and 'Aadai').
Iyaibu (End Rhyme)
“poruthamaaga / viruppamaaga / michamaaga”
Multiple lines end with the suffix '-aaga', giving the verses a lyrical, continuous flow.
Metaphor (Uruvagam)
“Thoondil unn vaasam endru aadi pooga”
The lover's fragrance is compared to a fishhook ('Thoondil') that lures and catches the protagonist.
Hyperbole (Ushuyokthi)
“Thaaga pookkal pookka seiyum Latchamaaga”
Exaggerating the blossoming of romantic thirst into hundreds of thousands of flowers.
Did you know?
Trivia
This track features music composed by the hit musical duo Vivek–Mervin for the 2021 Tamil romantic comedy film 'Enna Solla Pogirai'. Lyricist Maathevan penned these sensory and intimate lyrics, which were rendered with smooth vocal stylings by Mervin Solomon.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Enna Solla Pogirai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.