- Lyricist
- Ku. Karthik
- Singer
- Mervin Solomon
- Music director
- Vivek-Mervin
- Movie name
- Enna Solla Pogirai
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 4 Dec 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song portrays the intoxicating feeling of sudden love and infatuation at first sight. The protagonist expresses how a single look from his beloved creates an emotional tempest in his soul, melting his heart and throwing his thoughts into beautiful chaos. Using vivid nature imagery like sudden storms, rain, and hopping rainbows, the lyricist highlights the enchanting yet overwhelming power of beauty and romantic attraction.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second Letter Rhyme)
“Vandhaai oru nodiyil vizhiyilae / Thandhaai oru puyalae uyirilae”
The second letter 'ndh' matches between 'Vandhaai' and 'Thandhaai', establishing Tamil rhyming structure.
Metaphor (Uruvagaim)
“Kolladhae kolladhae un kangal kaththi pookkal”
The eyes are poetically described as 'kaththi pookkal' (flower knives), depicting a gentle yet sharp impact.
Visual Imagery
“Tharaiyinil thathi thaavum oru vaanavil”
Personifies a rainbow hopping on the ground, creating a playful visual representation of the beloved.
Anaphora / Repetition (Adukkuthodar)
“Kolladhae kolladhae un kangal kaththi pookkal”
Repetition of words like 'Kolladhae', 'Thulladhae', and 'Thannalae' adds rhythmic emphasis and musicality.
Did you know?
Trivia
This track from the 2021 romantic comedy film 'Enna Solla Pogirai' (starring Ashwin Kumar Lakshmikanthan) was composed by the musical duo Vivek-Mervin and gained massive popularity on social media reels for its upbeat rhythm and catchy chorus.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Enna Solla Pogirai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.