- Lyricist
- Prakash Francis
- Singer
- Mervin Solomon
- Music director
- Vivek-Mervin
- Movie name
- Enna Solla Pogirai
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 4 Dec 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This emotional song expresses an intense and unconditional declaration of love and devotion. The protagonist considers his beloved as his vital pulse and breath, emphasizing that his very existence depends on her presence. Even if she breaks his heart or holds resentment towards him, his devotion remains indestructible.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“En uyir naadi neethaanadi”
Comparing the beloved directly to one's life pulse ('uyir naadi') and breath ('swasam').
Edhugai (Second-letter rhyme)
“En ullam nee vandhu udaithaalum kooda / Udayaamal unnai en uyiraai kaapen”
Rhyming of the second letter 'da' in 'udaithaalum' and 'udayaamal'.
Parallelism / Anaphora
“Ketkindra isaai ellaam neethanadi / Naan paarkindra dhisai ellaam neethanadi”
Repetition of sentence structures ending with 'neethanadi' to emphasize omnipresence.
Did you know?
Trivia
The title of the film 'Enna Solla Pogirai' (2021) borrows its name from the legendary song composed by A.R. Rahman for the 2000 classic film 'Kandukondain Kandukondain'.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Enna Solla Pogirai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.