- Lyricist
- Vinnulaga Kavi
- Singer
- G. V. Prakash Kumar
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- DeAr
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 6 Feb 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a fast-paced, humorous rant by a husband/partner expressing his overwhelming frustration with his relationship. He describes how his romantic expectations of life being a cute, endless duet were shattered by the reality of constant stress and sleeplessness caused by his partner. He playfully calls her a headache ('Thalavali') and laments his bad fate ('Thalavidhi'), comparing their constant bickering to the classic cartoon dynamic of Tom and Jerry.
Writing craft
Poetic devices
Wordplay / Pun (Thalavali - Thalavidhi)
“Nee en thalavali aiyo en thalavali / Ellam en thalavidhi ellam en thalavidhi”
The lyricist cleverly contrasts 'Thalavali' (headache) with 'Thalavidhi' (destiny/fate) to emphasize how his domestic headache feels like an inescapable life curse.
Iyaibu (End Rhyme)
“Hey lifey beautiful'uh feeling dhaaney / Cute ah kutty kutty momentsu dhaaney”
Repeated end rhymes using the suffix 'dhaaney' to establish a catchy rhythm and a rhetorical tone.
Simile (Upamanam)
“Tom and jerry pola ippo neeyum naanum”
Explicitly comparing the couple's constant chasing and fighting dynamic to the iconic cartoon characters Tom and Jerry using 'pola' (like).
Metaphor (Uruvagaim)
“Ahh kaanja karuvada”
Comparing himself to a dried fish ('Kaanja karuvadu') to express how drained and exhausted he feels because of the ongoing situation.
Did you know?
Trivia
The song 'Thalavali' is composed and sung by G.V. Prakash Kumar for his 2024 Tamil film 'DeAr', where he stars opposite Anandhi. The song directly reflects the core comedic conflict of the film, which revolves around a newly married husband struggling to deal with his wife's severe snoring problem that keeps him awake every night.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from DeAr
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.