Skip to content
Isaimozhi
DeAr album cover
Lyrics & meaning

Nenjodu Nee Female

From DeAr · 2024

Lyricist
Gkb
Singer
Saindhavi Prakash
Music director
G. V. Prakash Kumar
Movie name
DeAr
Movie release year
2024
Lyrics added on
7 Apr 2024

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nenjodu nee sollamalae
Perungaadhal enai vandhu vattudhada
Thodu vaanamaai mazhai meghamaai
Namakaana kaalangal meendum varudha
Ennanadho yedhaanadho
Perumpaarai keeri oru poo pookuthae
Ennanadho yedhaanadho
Sollatha soll ellaam unai kattudhae
Ariyamalae naan vazhgiren
Theriyamal yekkangal thodhaagutho
Puthithaagave unai kaangiren
Ullaadum kadhalgal marai mattrudho
Naan pesidum mounangal nee
Naan pesidaa kaadhalgal nee
Yaarodu thaan yaar enbathu
Nee theendum manam ketkudhu
Unnodu naan uravaagavae
En nenjam than enai ketkudhae
Naam serndhida kalam varum
Un nenjilum eeram tharum
Nenjodu nee sollamalae
Perungaadhal enai vandhu vattudhada
Thodu vaanamaai mazhai meghamaai
Namakaana kaalangal meendum varudha
Ennanadho yedhaanadho
Perumpaarai keeri oru poo pookuthae
Ennanadho yedhaanadho
Sollatha soll ellaam unai kattudhae
Ariyamalae naan vazhgiren
Theriyamal yekkangal thodhaagutho
Puthithaagave unai kaangiren
Ullaadum kadhalgal marai mattrudho
Without you saying a word to my heart,
this deep love comes and torments me.
Like the horizon, like the rain clouds,
are our times returning once again?
What has happened? What is this?
A flower blooms, cracking through a giant rock.
What has happened? What is this?
Every unspoken word reveals only you.
I go on living without realizing,
are my quiet longings turning into messengers?
I am seeing you in a completely new light,
is the love stirring within shedding its veil?
You are the silence that I speak,
you are the love I have left unspoken.
Who is destined to be with whom—
the heart you touch keeps asking.
To become one with you,
my own heart asks of me.
The time will come for us to unite,
bringing tenderness to your heart too.
Without you saying a word to my heart,
this deep love comes and torments me.
Like the horizon, like the rain clouds,
are our times returning once again?
What has happened? What is this?
A flower blooms, cracking through a giant rock.
What has happened? What is this?
Every unspoken word reveals only you.
I go on living without realizing,
are my quiet longings turning into messengers?
I am seeing you in a completely new light,
is the love stirring within shedding its veil?
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

Nenjodu Nee is a soulful romantic track sung by Saindhavi from the movie DeAr, composed by G. V. Prakash Kumar with lyrics by Gkb. The song portrays a quiet, deep emotional awakening and tender longing within a relationship. The protagonist reflects on unspoken emotions and silent love that surrounds her heart despite emotional barriers. Using evocative imagery like a flower blooming through a solid rock, the song conveys resilience in love and the hopeful anticipation of emotional reunion and tenderness.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

Perumpaarai keeri oru poo pookuthae

Compares love emerging through tough emotional barriers to a delicate flower blooming through a solid rock.

Paradox / Oxymoron

Naan pesidum mounangal nee

Combines contradictory ideas of speaking and silence to express deep, unuttered understanding.

Simile

Thodu vaanamaai mazhai meghamaai

Compares their bond and timing to the natural meeting of the horizon and rain clouds.

Refrain / Anaphora

Ennanadho yedhaanadho

Repetition of questioning phrases to emphasize emotional bewilderment and wonder.

Did you know?

Trivia

DeAr (2024) stars G. V. Prakash Kumar alongside Aishwarya Rajesh. G. V. Prakash Kumar composed the soundtrack, and the track is sung by his former spouse Saindhavi, making it one of their memorable collaborations.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from DeAr

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.