- Lyricist
- Lavarthan
- Singers
- Santosh Hariharan, Rukhsar Bandhukia
- Music director
- Vijay Antony
- Movie name
- Pookie
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 3 Jan 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Pookie' is an energetic, humorous breakup anthem that captures the bitter yet comedy-infused frustration of two lovers expressing regret over their past relationship. Both voices use vivid Chennai street slang, playful insults, and hyperbole to vent their annoyance at their ex-partners. The lyrics urge letting go of heartbreak by symbolically pouring kerosene on old memories and burning them away, replacing sorrow with defiant humor and rhythm.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Love karugi pona dhosa”
Compares a ruined romantic relationship to a burnt, inedible dosa ('Love karugi pona dhosa').
Hyperbole & Imagery
“Mannenna oothi nee Thee koluthu”
Uses dramatic visual imagery of burning thoughts with kerosene to emphasize complete emotional detachment.
Repetition / Rhythm (Anaphora)
“Pudikaley pudikaley”
Repeats phrases like 'pudikaley' and 'jinkidi' for rhythmic hook effect and emotional intensity.
Did you know?
Trivia
Composed by Vijay Antony, 'Pookie' blends contemporary Chennai street slang (Gaana elements) with high-energy dance beats, highlighting comical breakup banter between male and female perspectives.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pookie
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.