Solo Violin
From Nesippaya · 2024
- Lyricist
- Pa. Vijay
- Singer
- Haricharan
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Details
- Nesippaya2024
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Solo violin-u | Solo violin |
| Semma feeling jamminnu | Great feeling jamming along |
| Pichukittu poguthu feeling-u | The feeling is blowing my mind |
| Neethaan namma darling-u | You are my darling |
| Male | |
| Solo violin-u | Solo violin |
| Semma feeling jamminnu | Great feeling jamming along |
| Pichukittu poguthu feeling-u | The feeling is blowing my mind |
| Neethaan namma darling-u | You are my darling |
| Male | |
| Thalli thalli neeyum ninnu | Standing far away |
| Enna mattum paarkka | Looking only at me |
| Thaviludan naadhaswaram | The Thavil and Naadhaswaram |
| Nenjukulla ketkka | Can be heard inside my heart |
| Male | |
| Unna suththi unna suththi | Circling around you, circling around you |
| Daily vanthenaamaa | Did I come every day? |
| Odi odi olinjukittaa | If you run and hide away |
| Vittuduvennaamaa | Would I just let you go? |
| Male | |
| Solo violin-u | Solo violin |
| Semma feeling jamminnu | Great feeling jamming along |
| Pichukittu poguthu feeling-u | The feeling is blowing my mind |
| Neethaan namma darling-u | You are my darling |
| Male | |
| Thalli thalli neeyum ninnu | Standing far away |
| Enna mattum paarkka | Looking only at me |
| Thaviludan naadhaswaram | The Thavil and Naadhaswaram |
| Nenjukulla ketkka | Can be heard inside my heart |
| Male | |
| Unna suththi unna suththi | Circling around you, circling around you |
| Daily vanthenaamaa | Did I come every day? |
| Odi odi olinjukittaa | If you run and hide away |
| Vittuduvennaamaa | Would I just let you go? |
| Male | |
| Hae solo violin-u | Hey, solo violin |
| Semma feeling jamminnu | Great feeling jamming along |
| Pichukittu poguthu feeling-u | The feeling is blowing my mind |
| Neethaan namma darling-u | You are my darling |
| Male | |
| Solo violin-u | Solo violin |
| Semma feeling jamminnu | Great feeling jamming along |
| Pichukittu poguthu feeling-u | The feeling is blowing my mind |
| Neethaan namma darling-u | You are my darling |
சோலோ வயலின்னு
செம்ம பீலிங் கம்மின்னு
பிச்சுகிட்டு போகுது பீலிங்கு
நீதான் நம்ம டார்லிங்கு
Solo violin
Great feeling jamming along
The feeling is blowing my mind
You are my darling
சோலோ வயலின்னு
செம்ம பீலிங் கம்மின்னு
பிச்சுகிட்டு போகுது பீலிங்கு
நீதான் நம்ம டார்லிங்கு
Solo violin
Great feeling jamming along
The feeling is blowing my mind
You are my darling
தள்ளி தள்ளி நீயும் நின்னு
என்ன மட்டும் பார்க்க
தவிலுடன் நாதஸ்வரம்
நெஞ்சுக்குள்ள கேட்க
Standing far away
Looking only at me
The Thavil and Naadhaswaram
Can be heard inside my heart
உன்ன சுத்தி உன்ன சுத்தி
டெய்லி வந்தேனாமா
ஓடி ஓடி ஒளிஞ்சுகிட்டா
விட்டுடுவேன்னாமா
Circling around you, circling around you
Did I come every day?
If you run and hide away
Would I just let you go?
சோலோ வயலின்னு
செம்ம பீலிங் கம்மின்னு
பிச்சுகிட்டு போகுது பீலிங்கு
நீதான் நம்ம டார்லிங்கு
Solo violin
Great feeling jamming along
The feeling is blowing my mind
You are my darling
தள்ளி தள்ளி நீயும் நின்னு
என்ன மட்டும் பார்க்க
தவிலுடன் நாதஸ்வரம்
நெஞ்சுக்குள்ள கேட்க
Standing far away
Looking only at me
The Thavil and Naadhaswaram
Can be heard inside my heart
உன்ன சுத்தி உன்ன சுத்தி
டெய்லி வந்தேனாமா
ஓடி ஓடி ஒளிஞ்சுகிட்டா
விட்டுடுவேன்னாமா
Circling around you, circling around you
Did I come every day?
If you run and hide away
Would I just let you go?
ஹே சோலோ வயலின்னு
செம்ம பீலிங் கம்மின்னு
பிச்சுகிட்டு போகுது பீலிங்கு
நீதான் நம்ம டார்லிங்கு
Hey, solo violin
Great feeling jamming along
The feeling is blowing my mind
You are my darling
சோலோ வயலின்னு
செம்ம பீலிங் கம்மின்னு
பிச்சுகிட்டு போகுது பீலிங்கு
நீதான் நம்ம டார்லிங்கு
Solo violin
Great feeling jamming along
The feeling is blowing my mind
You are my darling
Solo violin-u
Solo violin
Semma feeling jamminnu
Great feeling jamming along
Pichukittu poguthu feeling-u
The feeling is blowing my mind
Neethaan namma darling-u
You are my darling
Solo violin-u
Solo violin
Semma feeling jamminnu
Great feeling jamming along
Pichukittu poguthu feeling-u
The feeling is blowing my mind
Neethaan namma darling-u
You are my darling
Thalli thalli neeyum ninnu
Standing far away
Enna mattum paarkka
Looking only at me
Thaviludan naadhaswaram
The Thavil and Naadhaswaram
Nenjukulla ketkka
Can be heard inside my heart
Unna suththi unna suththi
Circling around you, circling around you
Daily vanthenaamaa
Did I come every day?
Odi odi olinjukittaa
If you run and hide away
Vittuduvennaamaa
Would I just let you go?
Solo violin-u
Solo violin
Semma feeling jamminnu
Great feeling jamming along
Pichukittu poguthu feeling-u
The feeling is blowing my mind
Neethaan namma darling-u
You are my darling
Thalli thalli neeyum ninnu
Standing far away
Enna mattum paarkka
Looking only at me
Thaviludan naadhaswaram
The Thavil and Naadhaswaram
Nenjukulla ketkka
Can be heard inside my heart
Unna suththi unna suththi
Circling around you, circling around you
Daily vanthenaamaa
Did I come every day?
Odi odi olinjukittaa
If you run and hide away
Vittuduvennaamaa
Would I just let you go?
Hae solo violin-u
Hey, solo violin
Semma feeling jamminnu
Great feeling jamming along
Pichukittu poguthu feeling-u
The feeling is blowing my mind
Neethaan namma darling-u
You are my darling
Solo violin-u
Solo violin
Semma feeling jamminnu
Great feeling jamming along
Pichukittu poguthu feeling-u
The feeling is blowing my mind
Neethaan namma darling-u
You are my darling
Beyond the translation
Song interpretation
The song is a energetic and playful expression of youthful love and attraction. The protagonist compares the excitement of his love to upbeat music, describing how his emotions feel like jamming to a solo violin or hearing the grand celebratory beat of traditional instruments like the Thavil and Naadhaswaram within his heart. He affectionately teases his beloved, noting how she stolen glances at him from a distance. He playfully promises that no matter how much she tries to run or hide, he will consistently pursue her heart because she is his 'darling'.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor / Auditory Imagery
“Thaviludan naadhaswaram / Nenjukulla ketkka”
Comparing internal heartbeat and emotional thrill of love to celebratory instruments like 'Thaviludan naadhaswaram' playing inside the heart.
Adukku Thodar (Repetition)
“Unna suththi unna suththi / Daily vanthenaamaa”
Using repeated words ('Thalli thalli', 'Unna suththi unna suththi', 'Odi odi') for rhythmic emphasis and visual intensity.
Iyaibu (End Rhyme)
“Solo violin-u / Semma feeling jamminnu / Pichukittu poguthu feeling-u / Neethaan namma darling-u”
Rhythmic end rhymes blending colloquial English/Tanglish loanwords ending in '-u' sound ('violin-u', 'jamminnu', 'feeling-u', 'darling-u').
Did you know?
Trivia
The track from 'Nesippaya' (2024), composed by Yuvan Shankar Raja, features lyrics by frequent collaborator Pa. Vijay and vocals by Haricharan, blending modern Tanglish slang with traditional Tamil wedding musical metaphors.
Keep listening
More from Nesippaya
Nesippaya
Nesippaya
Nesippaya
Nesippaya