- Lyricist
- Ku. Karthik
- Singer
- Sinduri
- Music director
- Vishal Chandrasekhar
- Movie name
- Taana
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 8 Aug 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a lively and playful expression of overwhelming romantic fascination. The protagonist describes how their lover's charming gazes, presence, and touch completely disarm them, making their world revolve entirely around the loved one. Using quirky comparisons like firecrackers bursting into pieces and woodpeckers drilling into the soul, the lyrics capture the sweet chaos and irresistible pull of falling deeply in love.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai)
“Marankothi pola”
Compares thoughts of the lover to a woodpecker drilling into the soul.
Metaphor (Uruvagam)
“Ooo…nee kaattippora rangolithaan”
Compares the black and white glance of the lover's eyes to a colorful rangoli patterns left behind.
Onomatopoeia & Syllabic Rhythm (Santha Sol)
“Pappappaara paakkaatha”
Uses rhythmic, musical nonsense syllables like 'Pappappaara', 'Pippee dumdum', and 'Pamparampam' to mimic instruments and heighten the playful musical tone.
Rhyme / Monai (Initial Alliteration)
“Athiradiya neeyum / Munnaala maasaagura”
Alliteration of the 'A' and 'Th' sounds at the beginning of consecutive phrases to create acoustic harmony.
Did you know?
Trivia
This track features in the 2020 Tamil action-comedy film 'Taana', starring Vaibhav and Nandita Swetha. The music for the film was composed by Vishal Chandrashekhar, with lyrics penned by Ku. Karthik.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Taana
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.