- Lyricist
- Ku. Karthik
- Music director
- Vishal Chandrasekhar
- Movie name
- Taana
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 19 Nov 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Tik Tok Chellakutty' from the film Taana (2019) is a upbeat, youth-centric romantic song packed with modern technology and social media terminology. The lyrics cleverly employ metaphors revolving around popular mobile apps and games—such as TikTok, Snapchat, PUBG, WhatsApp, Facebook, BeautyPlus, and Instagram—to illustrate digital-era courtship, flirtation, and teenage romance. The track captures two lovers exchanging playful banter where love is framed as a computer virus that hacks the mind, feelings are locked like smartphone apps, and physical attraction is compared to viral trends. It offers a lighthearted reflection of youth culture during late 2010s digital trend peaks.
Writing craft
Poetic devices
Extended Metaphor
“First-u love-u virus vandhu / Hacking pannudhu”
The song continuously uses smartphones, apps, games (PUBG, Angry Birds), and viral media as direct metaphors for romantic feelings and interpersonal dynamics.
Edhugai (Second letter rhyming / Couplet Rhyme)
“Tik tok chellakutty / En talking tommu kutty”
Tamil poetic rhyme scheme where second letters or sounds match across consecutive lines.
Iyaibu (End Rhyme)
“Snap chat thalli vachi / Konjam voice chat pannu machi”
Matching end sounds across lines like 'vachi' and 'machi'.
Did you know?
Trivia
The lyricist Ku. Karthik deliberately filled the track with tech buzzwords, mobile apps (TikTok, Musical.ly, CandyCam, BeautyPlus), and popular video games (PUBG, Angry Birds) that dominated Indian smartphone culture around 2018–2019.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Taana
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.