Skip to content

IsaimozhiLyrics · Translation · Meaning

Lyrics & meaning

Nesippaya Nee Ennai

From Nesippaya · 2024

Lyricist: Vignesh Shivan
Singers: Yuvan Shankar Raja, Javed Ali, Bellashindey
Music director: Yuvan Shankar Raja
Movie name: Nesippaya
Movie release year: 2024
Lyrics added on: 1 Dec 2024

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics

↻ English translation

Munnae nee poga poga

Undhan pinne naan thaane

Yedhyedho aaga aaga

Thogaiyaai aagiren

Kann munnae nee irukka

Kaalam ooda kandenae

Kai serthu dhooram sella

Ennai thandhenae

Mudhal naalai pola irudhi varai

Nesippaya nee ennai

Moochu kaatru mudiyum varai

Nesippaaya

Kaalam thaandi kadaisi varai

Nesippaya nee ennai

Aazhamaaga alavillamal

Nesippaaya

Munnae nee poga poga

Undhan pinne naan thaane

Yedhyedho aaga aaga

Thogaiyaai aagiren

Dhinam kaalaiyil

Veyil padum velaiyil

Naam udal korthu pural gindren

Nizhal vendumae

Edhai pesanum nee

Edhai ketkkanum endru theriyaamal

Ularugindren murai vendumae

Unnodu thani veetil vaazhum bothu

Indha ulagathil ver edhum thevai illai

Female :Dhoorangal baadhikkum namm nerathil

Un mugham paarkka idai veli thevai padum

Munnae nee poga poga

Undhan pinne naan thaane

Yedhyedho aaga aaga

Thogaiyaai aagiren

Kann munnae nee irukka

Kaalam ooda kandenae

Kai serthu dhooram sella

Ennai thandhenae

As you walk ahead of me,

I am right behind you.

As all kinds of feelings stir within me,

I unfurl like peacock feathers.

With you right before my eyes,

I saw time fly away.

To hold hands and walk far away,

I gave myself to you.

Just like the first day, until the very end,

Will you love me?

Until my breath runs out,

Will you love me?

Beyond time, until the very end,

Will you love me?

Deeply and without measure,

Will you love me?

As you walk ahead of me,

I am right behind you.

As all kinds of feelings stir within me,

I unfurl like peacock feathers.

Every morning,

When the sunlight falls,

I roll around entwined with you,

Wishing for some shade.

Wondering what you might say,

And not knowing what you might ask,

I ramble on, losing all composure.

When living alone in a home with you,

Nothing else is needed in this world.

When distance troubles our time together,

A little space is needed just to gaze at your face.

As you walk ahead of me,

I am right behind you.

As all kinds of feelings stir within me,

I unfurl like peacock feathers.

With you right before my eyes,

I saw time fly away.

To hold hands and walk far away,

I gave myself to you.

Male

Male

Male

Male

Male

Female

Male

Male

Male

Beyond the translation

Overall song meaning

'Nesippaya' (Will You Love Me?) is a heartfelt romantic song from the movie *Nesippaya* (2024), composed by Yuvan Shankar Raja with lyrics written by Vignesh Shivan. The track expresses deep emotional vulnerability, intense devotion, and the beauty of companionship. The lyrics capture the narrator's transformation and joy in being around their lover, comparing their emotional blossoming to a peacock unfurling its colorful tail.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

“Thogaiyaai aagiren”

The speaker metaphorically compares their happiness and blooming emotions to 'thogai' (a peacock's unfurling tail feathers).

Iyaipu (End Rhyme)

“Mudhal naalai pola irudhi varai / Moochu kaatru mudiyum varai / Kaalam thaandi kadaisi varai”

The repetition of the word 'varai' (until) at the end of consecutive lines creates a rhythmic end-rhyme structure standard in Tamil poetry.

Monai (Initial Alliteration)

“Kaalam thaandi kadaisi varai”

Repetition of the initial consonant sound 'K' in 'Kaalam' and 'kadaisi' enhances the acoustic harmony.

Anaphora / Refrain

“Nesippaya nee ennai / Nesippaaya”

The repetitive asking of 'Will you love me?' emphasizes the core emotional plea and central theme of the song.

Did you know?

Trivia

The movie *Nesippaya* (2024) marks the debut of Akash Murali, the son of late veteran Tamil actor Murali and brother of actor Atharvaa. The song features vocals by composer Yuvan Shankar Raja along with Javed Ali and Bellashindey, with lyrics written by acclaimed director-lyricist Vignesh Shivan.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Panikaatrey2004

RunDevotionLonging

Uyir Vaasame2024

LoverDevotionRomantic Union

Pathikatha Thee2024

The GoatLife – AadujeevithamDevotionLonging

KoLongingRomantic Union

Vellai Pura Ondru (Duet)1982

Pudhu KavithaiDevotionLonging

Mayiliragae2005

Anbe AaruyireRomantic UnionRomantic

From the same album

More songs from Nesippaya

Sol Nee Sol2024

NesippayaMelancholic

Solo Violin2024

NesippayaPlayful

Tholanja Manasu2024

NesippayaRomantic

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.