- Lyricist
- Madhan Karky
- Singer
- Sam C. S
- Music director
- Sam C. S
- Movie name
- Devi 2
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 25 Mar 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This track is a lively, contemporary romantic song from the film Devi 2. The protagonist playfully courts his love interest, expressing a persistent yet playful desire to get close to her and win her heart. He urges her to take down his phone number and allow him entry into her world through her eyes and lips. Despite her stern glares and playful threats, he remains undeterred, sharing how her presence turns his world upside down and fills his mind with boundless excitement.
Writing craft
Poetic devices
Adukku Thodaru (Repetition for emphasis)
“Ullae thudikuthu thudikuthu / Aasai vedikuthu vedikuthu”
Words are repeated consecutively to intensify feeling and rhythm, such as 'thudikuthu thudikuthu' (throbbing) and 'vedikuthu vedikuthu' (bursting).
Internal Rhyme (Edhukai / Monai)
“Mirattinaal virattinaal / Urukkamaai nerukkamaai”
Consonance and internal rhyming create a catchy, rhythmic flow across line segments like 'Mirattinaal virattinaal' and 'Urukkamaai nerukkamaai'.
Hyperbole (Exaggeration)
“Vaanam enakkulla parakkuthadi”
The imagery of the sky flying inside oneself metaphorically exaggerates the vast sensation of joy and exhilaration caused by love.
Did you know?
Trivia
Devi 2 (2019) is a horror-comedy film directed by A. L. Vijay, starring Prabhu Deva and Tamannaah Bhatia. The lyrics for this song were penned by Madhan Karky, who is known for mixing modern conversational Tamil and English catchphrases seamlessly in upbeat numbers.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Devi 2
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.