- Lyricist
- A. S. Dawood
- Singers
- Arivu, Dev Prakash Regan
- Music director
- Dev Prakash Regan
- Movie name
- Niram Marum Ulagil
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 9 May 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic, foot-tapping track describes a young man's head-over-heels infatuation with a striking, lively girl. Captivated by her electrifying gaze and vibrant presence, he forgets his work and daily life, expressing how her presence brings light into his otherwise dark world. The lyrics use hyperbolic street slang, playful metaphors, and modern everyday references like ration cards and currency notes to depict the intensity of his crush.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Currentu kanmani / Naa varanda min mini”
Compares the girl to electric energy ('Currentu kanmani') and the protagonist to a dried firefly ('varanda min mini'), symbolizing how she energizes his dim life.
Hyperbole
“Ava azhaga kandaa kaveri eh oodum”
Exaggerates her beauty by stating that even the river Kaveri starts running upon witnessing how beautiful she is.
Ethirai (Second-letter Rhyme)
“Poweru kannala / Ava paathadhnaala”
Tamil poetic rhyming scheme where second letters match in adjacent lines ('Poweru' / 'Ava paathadhnaala' / 'pattunnu' / 'vuttadhu').
Personification
“En pera ketta erangi vara yengum”
Personifies clouds, portraying them as descending eager listeners when hearing the protagonist's name.
Did you know?
Trivia
The song blends modern Gana and folk rhythms with contemporary electronic soundscapes composed by Dev Prakash Regan, featuring prominent lyrics written by A. S. Dawood and vocals by energetic singer-lyricist Arivu.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Niram Marum Ulagil
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.