Skip to content
Isaimozhi
Niram Marum Ulagil album cover
Lyrics & meaning

Parrot Paatty

From Niram Marum Ulagil · 2025

Lyricist
A. S. Dawood
Singer
Dev Prakash Regan
Music director
Dev Prakash Regan
Movie name
Niram Marum Ulagil
Movie release year
2025
Lyrics added on
12 May 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Manam tharum thidam
Oru thaai manam
Irundhaal jadam
Eduthaal sugam
Irundhaal nalam
The strength given by the heart,
A mother’s heart,
If it remains still, it is lifeless,
If embraced, it brings comfort,
If it is there, all is well.
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

These lines reflect on the deep emotional resilience provided by a steadfast heart, equating its nurturing strength to the unconditional love of a mother. It contrasts passive existence with an active embrace of love, emphasizing that remaining idle makes one feel like an inert object, whereas embracing courage and maternal warmth brings joy, comfort, and enduring well-being.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

Oru thaai manam

Compares the comforting and courage-giving strength of the inner mind to the unconditional love and sanctuary of a mother's heart.

End Rhyme (Iyaibu)

Irundhaal jadam / Eduthaal sugam / Irundhaal nalam

Employs matching end syllables (thidam, manam, jadam, sugam, nalam) across short lyric fragments to establish a fluid, poetic cadence.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Niram Marum Ulagil

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.