- Lyricist
- Acksharah Balakrishnan
- Singers
- Shakthisree Gopalan, Dev Prakash Regan
- Music director
- Dev Prakash Regan
- Movie name
- Niram Marum Ulagil
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 7 May 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This soul-stirring song explores themes of deep emotional bonds, maternal yearning, and existential togetherness amidst a changing world. Through metaphorical imagery of oceans, clouds, earth, and sky, the lyrics depict an inseparable connection between two souls who anchor each other through life's illusions, suffering, and dark times. The narrative transitions from nature imagery to intense emotional vulnerability, reflecting on how pain melts the soul and turns reality into a mirage. Yet, the central refrain remains a comforting affirmation of eternal companionship, promising to stand by each other through fall and grief.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Oonudane ulam nee ennudanae”
Compares the deep bond of companionship to the inseparable union of body and soul (Oon and Ulam).
Refrain / Repetition (Edual)
“Unnudanae naan unnudanae / Ennudanae nee enn udanae”
Reiteration of symmetrical lines to emphasize unwavering unity and mutual presence.
Cosmic Imagery (Iaakai Varnanai)
“Vaan udane mann naan unnudanae”
Uses element pairs like earth and sky (Mann and Vaan) to reflect the vastness and inevitability of their connection.
Assonance & Rhyme (Edhugai / Monai)
“Enadhu ulagam maayam aagudhae / Udalai vittu uyirum karaiyuthe”
Rhythmic vocalic assonance and second-letter rhyming across consecutive lines (Enadhu, Udalai, Iravum).
Did you know?
Trivia
Composed by Dev Prakash Regan, the song features haunting vocals by Shakthisree Gopalan alongside Dev Prakash Regan himself, with lyrics crafted by Acksharah Balakrishnan emphasizing poignant themes of loss, hope, and togetherness.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Niram Marum Ulagil
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.