- Lyricist
- Thanjai N. Ramaiah Dass
- Singer
- Vijay Prakash
- Music director
- Aruldev
- Movie name
- Album Songs 2021
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 28 Jan 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses a lover's intense fascination and romantic desperation towards his beloved, whom he addresses as his divine queen of love. He describes how her expressive eyes, graceful movements, and doll-like beauty mesmerize him to the point of sweet intoxication. He compares his mind to a boat tossing helplessly in sea waves, entirely captive in the net of her charm while pleading with her not to leave his heart.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uwamai)
“Padhumai pola kaanum / Naan padagu pola”
Compares the beloved to a statue/doll ('Padhumai pola') and the lover's mind to a struggling boat ('padagu pola').
Repetition (Adukkuthodar)
“Kannaalae pesi pesi kollaadhae”
Words like 'pesi pesi' and 'kettu kettu' are repeated for emphasis and musical rhythm.
Metaphor (Uruvagaim)
“Kaadhal dheiviga raani / En madhi mayangi veezhndhen un valaiyilae”
Refers to the beloved as a 'Divine queen of love' (Kaadhal dheiviga raani) and compares her allure to a net ('valaiyilae').
Did you know?
Trivia
The lyrics blend classical Tamil poetic metaphors (such as comparing a woman to a swan 'Annam' or doll 'Padhumai') with modern Western pop slang ('Bling bling', 'Love u baby', 'Yeah yeah') to create a playful, contemporary fusion style.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2021
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.