Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Uyirum Neeyae

From Album Songs 2021 · 2021

Lyricist
Swathiga
Singers
Pragharsitha, Ajay
Music director
Ajay
Movie name
Album Songs 2021
Movie release year
2021
Lyrics added on
13 Nov 2021

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Uyirum neeyae uyir vali neeyae
Uthiram sera ondraai aanaayae
Thunaiyum neeyae vazhithunai neeyae
Ennam athilae vannam aanaayae
En moochilum en pechilum
Un kaadhal thandha kaaichalae
En aadhiyae en andhamae
En sondham nee en poo mazhaiyae
Vazhigalil yaavum selgindren
Ninaivugal podhum endru vaazhgiren
Kanavugal yaavum kaangiren
Un paadhai thedi selgindren
Uyirum neeyae uyir vali neeyae
Udhiram sera ondraai aanaayae
Thunaiyum neeyae vazhithunai neeyae
Ennam athilae vannam aanaayae
Naan irundhen naanagavae
Nee ennul neeyaai vandhaai
Yen indru ennai thandhen
En kelvikku bathil ennada
Vaan mazhayaai naesam thandhaai
Vaai adaitha paedhai aanaen
Nee ennil neengal aanaal
En aayul ennaagumo
En moochilum en pechilum
Un kaadhal thandha kaaichalae
En aadhiyae en andhamae
En sondham nee en poo mazhaiyae
Vazhigalil yaavum selgindren
Ninaivugal podhum endru vaazhgiren
Kanavugal yaavum kaangiren
Un paadhai thedi selgindren
Uyirum neeyae uyir vali neeyae
Udhiram sera ondraai aanaayae
Thunaiyum neeyae vazhithunai neeyae
Ennam athilae vannam aanaayae
You are my life, you are the pain of my soul
Blending into my blood, you became one with me
You are my companion, my partner on the way
You became the color in all my thoughts
In my breath and in my words
Burns the fever of your love
My beginning, my end
You are mine, my shower of flowers
I wander down every road
Living on the thought that memories are enough
I see so many dreams
Searching for the path that leads to you
You are my life, you are the pain of my soul
Blending into my blood, you became one with me
You are my companion, my partner on the way
You became the color in all my thoughts
I used to be just myself
Then you came into me as you are
Why did I give myself away today?
What is the answer to my question, my love?
You poured your love like rain from the skies
And I was left speechless, an innocent soul
If you ever part from me
What will become of my life?
In my breath and in my words
Burns the fever of your love
My beginning, my end
You are mine, my shower of flowers
I wander down every road
Living on the thought that memories are enough
I see so many dreams
Searching for the path that leads to you
You are my life, you are the pain of my soul
Blending into my blood, you became one with me
You are my companion, my partner on the way
You became the color in all my thoughts
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

The song 'Uyirum Neeyae' is a soulful expression of intense love, vulnerability, and total surrender to one's partner. The protagonist describes the lover as their entire existence—their life force, painful longing, thoughts, and companion. The overwhelming experience of love is metaphorically depicted as a fever consuming their speech and breath, and as a heavenly shower of flowers and rain that leaves them speechless.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor (Uruvagamm)

Un kaadhal thandha kaaichalae

Comparing love to a fever ('kaadhal thandha kaaichalae') and the partner to a shower of flowers ('poo mazhaiyae').

Antithesis (Muran)

En aadhiyae en andhamae

Using contrasting words 'Aadhi' (Beginning) and 'Andham' (End) together to signify completeness.

Anaphora / Epistrophe (Repetition)

Uyirum neeyae uyir vali neeyae

Repetition of 'neeyae' at the end of poetic units for rhythmic emphasis.

Simile (Uvamai)

Vaan mazhayaai naesam thandhaai

Comparing the abundance of affection received to rainfall from the sky ('Vaan mazhayaai').

Did you know?

Trivia

This track is an independent Tamil album song released in 2021 composed and sung by Ajay alongside co-singer Pragharsitha, featuring heartfelt lyrics penned by Swathiga.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Album Songs 2021

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.