♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Enna nadanthalum
Pennae unna vida maten
Nee enna maranthaalum
En manasula neethan ninaivu irupa
Adi enna nadanthalum
Pennae unna vida maten
Nee enna maranthaalum
En manasula neethan ninaivu irupa
Manasukkul ulla kaadhala
Pooti veika mudiyala di
Irunthaalum manasuku thaan
Veliya solla vazhi illa di
Adi enna nadanthalum
Pennae unna vida maten
Nee enna maranthaalum
En manasula neethan ninaivu irupa
Oru naal nee ennai sandhithaal
Adi pennae neeyum sindhippaai
Ennai yeno pirindhu sendru
Un vaazhvai neeyae dhandithaai
Sari paadhi sari paadhi
Neethan en sari paadhi
Uyir naadi uyir naadi
Ena naanum unai naadi
Vantha pothu enna
Thalli enga pora nee
Nee thalli ponathaala
Naanum yengi poren di
Enna nadanthalum
Pennae unna vida maten
Nee enna maranthaalum
En manasula neethan ninaivu irupa
Adi enna nadanthalum
Pennae unna vida maten
Nee enna maranthaalum
En manasula neethan ninaivu irupa
Unnoda kangal
Vazhiyum kanner
Vadiyum sogam
Kavalai vendam poo
Unnoda kaiyil
Naan vanthu serum
Andha naalum
Vegu thooram ilayoo..
Kavinganuku kalaiyin meedhu
Kaadhal vandhadhu
Andha kalaiyin meedhu konda kaadhal
Unnai vendrathu
Iruntha pothum undhan meedhu
Kaadhal enbathu
En kanavil vendru vaazhvil vendru
Unnai velvathu
Whatever you want
Whatever you need
Enna venum solladi
Whatever you are
Whatever you be
Neethan en kaadhali
Ennai vittu pona ennai seiven
Unnudaiyadhadha naan irupen
Oru murai
En kanna paathu sonna pothum
Enna nadanthalum
Pennae unna vida maten
Nee enna maranthaalum
En manasula neethan ninaivu irupa
Adi enna nadanthalum
Pennae unna vida maten….unna vida maten..
Nee enna maranthaalum
En manasula neethan ninaivu irupa
{Ennai vittu pona ennai seiven
Unnudaiyadhadha naan irupen
Oru murai
En kanna paathu sonna pothum} (2)
No matter what happens,
Girl, I will never let you go.
Even if you forget me,
You will always live on in my heart.
Oh, no matter what happens,
Girl, I will never let you go.
Even if you forget me,
You will always live on in my heart.
The love inside my heart,
I cannot keep it locked away, girl.
Yet, for this heart of mine,
There is no way to speak it out, girl.
Oh, no matter what happens,
Girl, I will never let you go.
Even if you forget me,
You will always live on in my heart.
If one day you meet me,
Oh girl, you too will realize,
Wondering why you walked away from me
And punished your own life.
My other half, my true half,
You alone are my other half.
My lifeline, my very heartbeat,
Thinking of you like that, when I came seeking you,
Why are you pushing me away
And where are you going?
Because you walked away,
I am left longing for you, girl.
No matter what happens,
Girl, I will never let you go.
Even if you forget me,
You will always live on in my heart.
Oh, no matter what happens,
Girl, I will never let you go.
Even if you forget me,
You will always live on in my heart.
In your eyes,
The tears overflowing,
The sorrow trickling down,
Do not worry, my flower.
Into your hands,
The day I come to join you,
That day
Is not too far away, is it?
A poet found love
For his art,
And that love for his art
Won you over.
Even so, my love for you
Is something that,
Triumphing in my dreams and in life,
Will win you over completely.
Whatever you want,
Whatever you need,
Tell me what you want, girl.
Whatever you are,
Whatever you be,
You alone are my love.
"What will I do if you leave me?
I will always belong to you."
If just once,
You look into my eyes and say that, it is enough.
No matter what happens,
Girl, I will never let you go.
Even if you forget me,
You will always live on in my heart.
Oh, no matter what happens,
Girl, I will never let you go... I will never let you go...
Even if you forget me,
You will always live on in my heart.
"What will I do if you leave me?
I will always belong to you."
If just once,
You look into my eyes and say that, it is enough.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male