Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Yaen Yen Anbhe

From Album Songs 2021 · 2021

Lyricist
Mugen Rao
Singers
Prashan Sean, Sanggari Krish
Music director
Prashan Sean
Movie name
Album Songs 2021
Movie release year
2021
Lyrics added on
10 Feb 2021

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Walk out from a beautiful moment
Sunshine in all around
You’ve got me taste in coffee
When you’re not around
Your smile makes me wonder
Smell that I’m right here
I feel in my heart
Oh falling in love
Anbae unnalae en vizhigalum
Maranthenae
Gandam vittu gandam thaandi unnai
Adainjenae
Unnalae kanna naan kirukka
Aanenna
Unnai paartha andha ganamae ennai
Ilaindhena
Yen anbae ennodu neeyum
Kalandhaai uyirae
Unai naanum nenjil sumandhen
Yen kanavae adhil neeyum ennai theendiyae
Aaa…..aaa……aa…
Kannu rendum katti vechu
Kadhal bodhai kaattadha
Kanmaniyae unnai thedi
Naanum varuvena
Undhan paarvai paarthadhalae
Endhan kaalai maaruthae
Kannamoochi aattamaada
Kooda vaaya
Oru poovondru poothadhum
Sirippinilae
Adha naan mattum paarkanum
Kirukku pulla
Ini ezhezhu jenmam
Vaazha thevai illai
Oru nodi podhum unnai vaazha
Oh oh en vaazhkaiyil aayiram thunbagalil
Penne nee ennai sernthathaal marainthathadi
Un nyabagam dhinam ennai tholaithiduthae
Adhil mayangugiren naanae
Yen anbe ennodu neeyum
Kalandhaai uyirae
Unai naanum nenjil sumandhen
Yen kanavae adhil neeyum ennai theendiyae
Walk out into a beautiful moment
Sunshine all around
You gave me a taste for coffee
When you’re not around
Your smile makes me wonder
Feeling that I’m right here
I feel it in my heart
Oh, falling in love
My love, because of you, even my eyes...
...forgot everything
Crossing from continent to continent,
I finally reached you
Because of you, my darling, did I
turn completely crazy?
The very moment I saw you,
did I lose myself?
My love, you became one with me,
my very soul
I carried you in my heart,
my dream, where you touched me
Ah... ah... ah...
Blindfolding both my eyes,
don't intoxicate me with love
My darling, in search of you,
will I come to you?
Just because your eyes met mine,
my morning is changing
To play a game of hide-and-seek,
come join me
When a flower blooms
in your smile,
I should be the only one to see it,
you crazy girl
From now on, through seven lifetimes,
there is no need to live
Just a single moment is enough to live with you
Oh, among the thousand sorrows in my life,
girl, they all vanished because you became mine
Your memory makes me lose myself every day,
and I am completely lost in its charm
My love, you became one with me,
my very soul
I carried you in my heart,
my dream, where you touched me
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

This romantic independent track captures the intoxicating bliss of young love and emotional intimacy. The singer reflects on how love transforms mundane daily moments into beautiful experiences, where even a glance or a smile from the beloved brightens the entire day. The narrative conveys a deep sense of attachment that overcomes physical distance and heals past sorrows.

Writing craft

Poetic devices

Ethugai (Second Letter Rhyme)

Undhan paarvai paarthadhalae / Endhan kaalai maaruthae

The second consonant 'ndh' in 'Undhan' (Line 26) matches with 'Endhan' (Line 27), creating a rhythmic flow in Tamil poetry.

Monai (Initial Consonant Alliteration)

Kannu rendum katti vechu / Kadhal bodhai kaattadha

The starting consonant 'Ka' is repeated in 'Kannu' (Line 22) and 'Kadhal' (Line 23).

Metaphor

Oru poovondru poothadhum Sirippinilae

The beloved's innocent smile is directly compared to a blossoming flower.

Hyperbole

Ini ezhezhu jenmam vaazha thevai illai / Oru nodi podhum unnai vaazha

Exaggeration used to emphasize devotion: stating that living just one second with the loved one is worth more than seven entire lifetimes.

Did you know?

Trivia

The lyrics for this independent single were written by Mugen Rao, a prominent Malaysian-Tamil artist who gained widespread fame after winning Bigg Boss Tamil Season 3. The track highlights the vibrant Malaysian-Tamil independent music industry, featuring music composed and sung by Prashan Sean.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Album Songs 2021

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.