Oh Baby Girl 2
From Album Songs 2021 · 2021
- Lyricist
- Narayanan
- Singer
- Achu Rajamani
- Music director
- Achu Rajamani
- Details
- Album Songs 20212021
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Hoo ooo ooo….(4) | Hoo ooo ooo.... |
| Male | |
| Baby Girl | Baby Girl |
| Male | |
| Hoo ooo ooo….(8) | Hoo ooo ooo.... |
| Male | |
| Hey April mazhaiyae | Hey April rain |
| Velvet kudaiyae | Velvet umbrella |
| Chocolate kiliyae | Chocolate parrot |
| Insta alaiyae | Instagram wave |
| Velven unaiyae | I will win you over |
| Aamam unaiyae | Yes, you |
| Muththa kaniyae | Kiss fruit |
| Omana pennae | Darling girl |
| Male | |
| Oh baby girl | Oh baby girl |
| Oh oh baby girl | Oh oh baby girl |
| Oh oh oh | Oh oh oh |
| Male | |
| Hi Fi malarae | Hi-Fi flower |
| Si Fi kulirae | Sci-Fi chill |
| Wifi thimirae | Wi-Fi pride |
| Velli chudarae | Silver radiance |
| Varuven varuven unnai thedi | I will come searching for you |
| Naanae endhan chakra muthae | I am your sweet precious pearl |
| Male | |
| Oh baby girl | Oh baby girl |
| Oh oh baby girl | Oh oh baby girl |
| Male | |
| Yen yen yen yen | Why, why, why, why |
| Yen kaadhal solla vandhen | Why I came to express my love |
| Meendum kaadhal solla nindren | I stood again to confess my love |
| Nee thalli sendru ponaai | You walked away and went |
| Thagamaaga nindraai | You stood like an unquenchable thirst |
| Male | |
| Sollaamal ponaai pennae | You left without saying anything, girl |
| Nee endhan swaasam thaanae | Aren't you my breath? |
| Nee indri illai | Without you, I am nothing |
| Endhan jeevan illaiyae | My life does not exist |
| Male | |
| Adi thirumbi yen vandhaai | Hey, why did you return? |
| Adi nee yen neeyum vandhaai | Hey, why did you come back too? |
| Oru vizhiyil ennai kondraai | You killed me with a single glance |
| En kangalil nee nindraai nindraai | You stayed in my eyes, stayed |
| Idhu kaadhal thaanae | This is love, isn't it? |
| Male | |
| En uyirae | My life |
| En uyirae | My life |
| En ninaivae | My memory |
| En anbae | My love |
| En thedal neethanae | You are my search, aren't you? |
| Endhan ragasiyam neethanae | You are my secret, aren't you? |
| Male | |
| En uyirae | My life |
| En uyirae | My life |
| En ninaivae | My memory |
| En anbae | My love |
| En thedal neethanae | You are my search, aren't you? |
| Endhan ragasiyam neethanae | You are my secret, aren't you? |
| Male | |
| Ho ho ho…(2) | Ho ho ho... |
| Male | |
| Oh baby girl | Oh baby girl |
| Baby girl baby girl | Baby girl baby girl |
| Girl girl girl girl | Girl girl girl girl |
| Male | |
| Coffee kangalil kaadhal vandhadhenna | Why did love enter those coffee-colored eyes? |
| Unnai paarthathum vaanin neelam enna | Why does the sky look so blue upon seeing you? |
| Maalai pozhudhin mayakkam solvadhenna | How to describe the intoxication of the evening? |
| Saaral sirippadhenna | Why is the drizzle smiling? |
| Male | |
| Oh oh… | Oh oh... |
| Netru nandanthathum naanae rasippadhenna | Why do I relish what happened yesterday? |
| Naanum vekkathil iruppadhenna | Why am I feeling shy? |
| Enadhu kanavu kanavu kangal keppadhenna | Why do my dreaming eyes ask questions? |
| Unadhu kannam sevappadhenna oh | Why are your cheeks blushing red, oh? |
| Male | |
| Hoo ooo ooo….(4) | Hoo ooo ooo.... |
| Male | |
| Idhu kaadhal thaanae… | This is love, isn't it... |
| Male | |
| En uyirae | My life |
| En uyirae | My life |
| En ninaivae | My memory |
| En anbae | My love |
| En thedal neethanae | You are my search, aren't you? |
| Endhan ragasiyam neethanae | You are my secret, aren't you? |
| Male | |
| En uyirae | My life |
| En uyirae | My life |
| En ninaivae | My memory |
| En anbae | My love |
| En thedal neethanae | You are my search, aren't you? |
| Endhan ragasiyam neethanae | You are my secret, aren't you? |
| Male | |
| Te amo let’s get a limo | Te amo, let's get a limo |
| Everybody looking at us I feel good good | Everybody looking at us, I feel good good |
| Naan unnoda maama | I am your guy |
| You are my pondati baby | You are my wife, baby |
| Let’s get down to business ya | Let's get down to business, yeah |
| Cause I wanna make a lots of babies | 'Cause I wanna make a lot of babies |
| Forever and ever | Forever and ever |
| Male | |
| Oh baby girl | Oh baby girl |
| I need you girl | I need you girl |
| Every time when you look into my eyes | Every time when you look into my eyes |
| I feel like jumping up and crying out | I feel like jumping up and crying out |
| Loud with this my oh baby your are my only love | Loud with this, my oh baby, you are my only love |
| Listen listen listen | Listen listen listen |
| Check it | Check it |
| Male | |
| Ho ho oh ho……. | Ho ho oh ho....... |
ஹோ ஓஒ ஓஒ.....(4)
Hoo ooo ooo....
பேபி கேர்ள்
Baby Girl
ஹோ ஓஒ ஓஒ.....(8)
Hoo ooo ooo....
ஹே ஏப்ரல் மழையே
வெல்வெட் குடையே
சாக்லேட் கிளியே
இன்ஸ்டா அலையே
வெல்வேன் உனையே
ஆமாம் உனையேமுத்த கனியே
ஓ மன பெண்ணே
Hey April rain
Velvet umbrella
Chocolate parrot
Instagram wave
I will win you over
Yes, you
Kiss fruit
Darling girl
ஓ பேபி கேர்ள்
ஓ ஓ பேபி கேர்ள்
ஓ ஓ ஓ
Oh baby girl
Oh oh baby girl
Oh oh oh
ஹை பை மலரே
சை பை குளிரே
ஒய் பை திமிரே
வெள்ளி சுடரே
வருவேன் வருவேன் உன்னை தேடி
நானே எந்தன் சக்கர முத்தே
Hi-Fi flower
Sci-Fi chill
Wi-Fi pride
Silver radiance
I will come searching for you
I am your sweet precious pearl
ஓ பேபி கேர்ள்
ஓ ஓ பேபி கேர்ள்
Oh baby girl
Oh oh baby girl
ஏன் ஏன் ஏன் ஏன்
என் காதல் சொல்ல வந்தேன்
மீண்டும் காதல் சொல்ல நின்றேன்
நீ தள்ளி சென்று போனாய்
தாகமாக நின்றாய்
Why, why, why, why
Why I came to express my love
I stood again to confess my love
You walked away and went
You stood like an unquenchable thirst
சொல்லாமல் போனாய் பெண்ணே
நீ எந்தன் சுவாசம்தானே
நீ இன்றி இல்லை
எந்தன் ஜீவன் இல்லையே
You left without saying anything, girl
Aren't you my breath?
Without you, I am nothing
My life does not exist
அடி திரும்பி ஏன் வந்தாய்
அடி ஏன் நீயும் வந்தாய்
ஒரு விழியில் என்னை கொன்றாய்
என் கண்களில் நீ நின்றாய் நின்றாய்
இது காதல்தானே
Hey, why did you return?
Hey, why did you come back too?
You killed me with a single glance
You stayed in my eyes, stayed
This is love, isn't it?
என் உயிரே
என் உயிரே
என் நினைவே
என் அன்பே
என் தேடல் நீதானே
எந்தன் ரகசியம் நீதானே
My life
My life
My memory
My love
You are my search, aren't you?
You are my secret, aren't you?
என் உயிரே
என் உயிரே
என் நினைவே
என் அன்பே
என் தேடல் நீதானே
எந்தன் ரகசியம் நீதானே
My life
My life
My memory
My love
You are my search, aren't you?
You are my secret, aren't you?
ஹோ ஹோ ஹோ.....(2)
Ho ho ho...
ஓ பேபி கேர்ள்
பேபி கேர்ள் பேபி கேர்ள்
கேர்ள் கேர்ள் கேர்ள் கேர்ள்
Oh baby girl
Baby girl baby girl
Girl girl girl girl
காபி கண்களில் காதல் வந்ததென்னா
உன்னை பார்த்ததும் வானின் நீளம் என்ன
மாலை பொழுதின் மயக்கம் சொல்வதென்ன
சாரல் சிரிப்பதென்ன
Why did love enter those coffee-colored eyes?
Why does the sky look so blue upon seeing you?
How to describe the intoxication of the evening?
Why is the drizzle smiling?
ஓ ஓ......
நேற்று நடந்ததும் நானே ரசிப்பதென்ன
நானும் வெட்கத்தில் இருப்பதென்ன
எனது கனவு கண்கள் கேப்பதென்ன
உனது கன்னம் சிவப்பதென்ன ஓ
Oh oh...
Why do I relish what happened yesterday?
Why am I feeling shy?
Why do my dreaming eyes ask questions?
Why are your cheeks blushing red, oh?
ஹோ ஓஒ ஓஒ..........(4)
Hoo ooo ooo....
இது காதல் தானே
This is love, isn't it...
என் உயிரே
என் உயிரே
என் நினைவே
என் அன்பே
என் தேடல் நீதானே
எந்தன் ரகசியம் நீதானே
My life
My life
My memory
My love
You are my search, aren't you?
You are my secret, aren't you?
என் உயிரே
என் உயிரே
என் நினைவே
என் அன்பே
என் தேடல் நீதானே
எந்தன் ரகசியம் நீதானே
My life
My life
My memory
My love
You are my search, aren't you?
You are my secret, aren't you?
Te amo let’s get a limo
Everybody looking at us I feel good good
நான் உன்னோடு மாமா
You are my பொண்டாட்டி பேபி
Let’s get down to business ya
Cause I wanna make a lots of babies
Forever and ever
Te amo, let's get a limo
Everybody looking at us, I feel good good
I am your guy
You are my wife, baby
Let's get down to business, yeah
'Cause I wanna make a lot of babies
Forever and ever
Oh baby girl
I need you girl
Every time when you look into my eyes
I feel like jumping up and crying out
Loud with this my oh baby your are my only love
Listen listen listen
Check it
Oh baby girl
I need you girl
Every time when you look into my eyes
I feel like jumping up and crying out
Loud with this, my oh baby, you are my only love
Listen listen listen
Check it
ஹோ ஹோ ஓ ஹோ......
Ho ho oh ho.......
Hoo ooo ooo….(4)
Hoo ooo ooo....
Baby Girl
Baby Girl
Hoo ooo ooo….(8)
Hoo ooo ooo....
Hey April mazhaiyae
Hey April rain
Velvet kudaiyae
Velvet umbrella
Chocolate kiliyae
Chocolate parrot
Insta alaiyae
Instagram wave
Velven unaiyae
I will win you over
Aamam unaiyae
Yes, you
Muththa kaniyae
Kiss fruit
Omana pennae
Darling girl
Oh baby girl
Oh baby girl
Oh oh baby girl
Oh oh baby girl
Oh oh oh
Oh oh oh
Hi Fi malarae
Hi-Fi flower
Si Fi kulirae
Sci-Fi chill
Wifi thimirae
Wi-Fi pride
Velli chudarae
Silver radiance
Varuven varuven unnai thedi
I will come searching for you
Naanae endhan chakra muthae
I am your sweet precious pearl
Oh baby girl
Oh baby girl
Oh oh baby girl
Oh oh baby girl
Yen yen yen yen
Why, why, why, why
Yen kaadhal solla vandhen
Why I came to express my love
Meendum kaadhal solla nindren
I stood again to confess my love
Nee thalli sendru ponaai
You walked away and went
Thagamaaga nindraai
You stood like an unquenchable thirst
Sollaamal ponaai pennae
You left without saying anything, girl
Nee endhan swaasam thaanae
Aren't you my breath?
Nee indri illai
Without you, I am nothing
Endhan jeevan illaiyae
My life does not exist
Adi thirumbi yen vandhaai
Hey, why did you return?
Adi nee yen neeyum vandhaai
Hey, why did you come back too?
Oru vizhiyil ennai kondraai
You killed me with a single glance
En kangalil nee nindraai nindraai
You stayed in my eyes, stayed
Idhu kaadhal thaanae
This is love, isn't it?
En uyirae
My life
En uyirae
My life
En ninaivae
My memory
En anbae
My love
En thedal neethanae
You are my search, aren't you?
Endhan ragasiyam neethanae
You are my secret, aren't you?
En uyirae
My life
En uyirae
My life
En ninaivae
My memory
En anbae
My love
En thedal neethanae
You are my search, aren't you?
Endhan ragasiyam neethanae
You are my secret, aren't you?
Ho ho ho…(2)
Ho ho ho...
Oh baby girl
Oh baby girl
Baby girl baby girl
Baby girl baby girl
Girl girl girl girl
Girl girl girl girl
Coffee kangalil kaadhal vandhadhenna
Why did love enter those coffee-colored eyes?
Unnai paarthathum vaanin neelam enna
Why does the sky look so blue upon seeing you?
Maalai pozhudhin mayakkam solvadhenna
How to describe the intoxication of the evening?
Saaral sirippadhenna
Why is the drizzle smiling?
Oh oh…
Oh oh...
Netru nandanthathum naanae rasippadhenna
Why do I relish what happened yesterday?
Naanum vekkathil iruppadhenna
Why am I feeling shy?
Enadhu kanavu kanavu kangal keppadhenna
Why do my dreaming eyes ask questions?
Unadhu kannam sevappadhenna oh
Why are your cheeks blushing red, oh?
Hoo ooo ooo….(4)
Hoo ooo ooo....
Idhu kaadhal thaanae…
This is love, isn't it...
En uyirae
My life
En uyirae
My life
En ninaivae
My memory
En anbae
My love
En thedal neethanae
You are my search, aren't you?
Endhan ragasiyam neethanae
You are my secret, aren't you?
En uyirae
My life
En uyirae
My life
En ninaivae
My memory
En anbae
My love
En thedal neethanae
You are my search, aren't you?
Endhan ragasiyam neethanae
You are my secret, aren't you?
Te amo let’s get a limo
Te amo, let's get a limo
Everybody looking at us I feel good good
Everybody looking at us, I feel good good
Naan unnoda maama
I am your guy
You are my pondati baby
You are my wife, baby
Let’s get down to business ya
Let's get down to business, yeah
Cause I wanna make a lots of babies
'Cause I wanna make a lot of babies
Forever and ever
Forever and ever
Oh baby girl
Oh baby girl
I need you girl
I need you girl
Every time when you look into my eyes
Every time when you look into my eyes
I feel like jumping up and crying out
I feel like jumping up and crying out
Loud with this my oh baby your are my only love
Loud with this, my oh baby, you are my only love
Listen listen listen
Listen listen listen
Check it
Check it
Ho ho oh ho…….
Ho ho oh ho.......
Beyond the translation
Song interpretation
'Baby Girl' is a contemporary Tanglish pop song written by Narayanan. The song blends modern youth culture, social media references, and playful romantic expressions. The protagonist affectionately addresses his beloved with quirky, modern metaphors—comparing her to an April shower, velvet umbrella, Instagram wave, and high-tech novelties like Wi-Fi and Sci-Fi chill. He pours out his heart, expressing how deeply infatuated he is, calling her his life, breath, and secret, while playfully proposing a future together.
Writing craft
Poetic devices
Iyaipu (End Rhyme)
“Hi Fi malarae / Si Fi kulirae / Wifi thimirae”
Rhyming end words incorporating modern technology terms ('Hi-Fi', 'Sci-Fi', 'Wi-Fi') to create a catchy modern rhythm.
Metaphor (Uruvagam)
“Coffee kangalil kaadhal vandhadhenna”
The singer metaphors her brown eyes as 'coffee eyes', evoking warmth and richness.
Personification
“Saaral sirippadhenna”
Attributing the human action of smiling or laughing to gentle rain drizzles ('saaral').
Did you know?
Trivia
Written by lyricist Narayanan, 'Baby Girl' features an energetic mix of modern urban Tamil slang with English pop phrases, reflective of modern indie Tamil music trends.
Keep listening
More from Album Songs 2021
Album Songs 2021
Album Songs 2021
Album Songs 2021
Album Songs 2021
Album Songs 2021
Album Songs 2021