- Lyricist
- Thamarai
- Singer
- Mohammad Irfan Ali
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Muppozhudhum Un Karpanaigal
- Movie release year
- 2011
- Lyrics added on
- 12 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Yaar Aval Yaaro is a deeply soulful and introspective song from the film Muppozhudhum Un Karpanaigal that explores themes of intense love, vulnerability, and mental anguish. The protagonist contemplates the surreal and ethereal presence of his lover, wondering if she is a dream, rain touching the earth, or an unanswered question. He reflects on how she provides him solace, standing by his side during his darkest moments like a protective mother and giving meaning to his existence.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Naan kaalai pani / Nee pullin nuni”
The lover is poetically metaphorized as the tip of a blade of grass that supports the fragile morning dew drop (the protagonist).
Metaphor
“Naan kelaa oli / Nee thaanae mozhi”
Compares the protagonist to unheard noise and the beloved to the language that gives it structure and purpose.
Iyaipu (End Rhyme)
“Naan kaalai pani / Nee pullin nuni”
Rhyming endings 'pani' and 'nuni' create a soft, melodious poetic cadence.
Simile
“En annai pol kaathaai enai”
Direct comparison comparing the lover's protective care to that of a mother ('annai pol').
Did you know?
Trivia
Written by poet Lyricist Thamarai, the song features tender and melancholic poetic imagery. In the movie Muppozhudhum Un Karpanaigal (2011), the song plays during a critical narrative point highlighting the main character's psychological condition and his deep emotional attachment to his romantic interest.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Muppozhudhum Un Karpanaigal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.