Skip to content
Isaimozhi
Junga album cover
Lyrics & meaning

Koottippo Koodave

From Junga · 2018

Lyricist
Lalithanand
Singers
Ranina Reddy, Sathya Prakash
Music director
Siddharth Vipin
Movie name
Junga
Movie release year
2018
Lyrics added on
6 Jan 2018

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nee yaaro yaaro
Nee yaaro
Nindraai yaadhumaai
Neelaadho innaal thooramaai
Pogatha saalai
Pon velai
Vaan kaanaa vaanilai
Neradha yedho neralai
Anmaiyil nee parthu nirkindra neram
Menmaiyaai kai korthu pogavae
Medhuvaai melnaattu megam yengum
Nagaraa naal vendumae vendumae
Aagayam thaandiyum koottippo koodavae
Aalillaa theevugal koottippo koodavae
Kaanadha veridam koottippo koodavae
Vaazhaadha oridam koottippo koodavae
Ae..ae….ae…ae…..
Nizhaaadha soozhal
Nigar illaadha mudhal kaatchiyae
Azhagae nee thandhaai
En vaazhvaiyae
Oli paayum kaalam
Kulir yedhedho aasai koottudhae
Adainthenae unnai
Adaiyaalamae
Paadhaadhi kesam
Thondraatha maattramae
Paaraatha desam
Vaaraadha vaasamae
Aagayam thaandiyum koottippo koodavae
Aalillaa theevugal koottippo koodavae
Kaanadha veridam koottippo koodavae
Vaazhaadha oridam koottippo koodavae
Ae..ae….ae…ae…..
Nee yaaro yaaro
Nee yaaro
Nindraai yaadhumaai
Neelaadho innaal thooramaai
Pogatha saalai
Pon velai
Vaan kaanaa vaanilai
Neradha yedho neralai
Unnudan naan serndhu pogindra podhu
Unmaiyil thol saaya thondrudhae
Unarvil nee poothu nirkindra podhu
Unaraa oru vaasamae vaasamae
Heyyy…ey……eyyyyy…….
Aagayam thaandiyum koottippo koodavae
Aalillaa theevugal koottippo koodavae
Kaanadha veridam koottippo koodavae
Vaazhaadha oridam koottippo koodavae
Ae..ae….ae…ae…..
Who are you, who are you?
Who are you?
You have become everything to me.
Won't this day stretch on endlessly?
An unvisited road,
A golden hour,
Weather the sky has never seen,
Something unexpected that just happened.
When you stand close and look at me,
To gently hold hands and walk,
Even foreign clouds softly yearn.
I wish for a day that stands still, I truly do.
Take me along with you, even beyond the sky.
Take me along with you to deserted islands.
Take me along with you to unseen places.
Take me along with you to a place untouched by life.
Eh... eh... eh... eh...
A world without shadows,
An unmatched first sight,
O beautiful one, you gave me
My very life!
A time when light flows in,
The chill stirs up so many desires.
I have found you,
My true identity!
From head to toe,
A change never felt before,
A land never seen,
A fragrance never known before!
Take me along with you, even beyond the sky.
Take me along with you to deserted islands.
Take me along with you to unseen places.
Take me along with you to a place untouched by life.
Eh... eh... eh... eh...
Who are you, who are you?
Who are you?
You have become everything to me.
Won't this day stretch on endlessly?
An unvisited road,
A golden hour,
Weather the sky has never seen,
Something unexpected that just happened.
When I walk alongside you,
I truly feel like resting on your shoulder.
When you bloom within my heart,
It is a fragrance I have never known, never known!
Hey... ey... eyyy...
Take me along with you, even beyond the sky.
Take me along with you to deserted islands.
Take me along with you to unseen places.
Take me along with you to a place untouched by life.
Eh... eh... eh... eh...
Female
Female
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Female
Female
Male
Chorus

Beyond the translation

Overall song meaning

The song 'Nee Yaaro' expresses a deep sense of romantic wonder, fascination, and surreal bliss. The protagonist contemplates the mysterious yet comforting presence of their beloved, who feels like an enchanting enigma that has transformed their entire world. The lyrics capture a intense desire to pause time and escape the routine world, pleading with the partner to take them to uncharted, dreamlike places beyond the skies and onto uninhabited islands.

Writing craft

Poetic devices

Epiphora (Ebuyal / End Refrain)

Aagayam thaandiyum koottippo koodavae / Aalillaa theevugal koottippo koodavae

The line ending 'koottippo koodavae' is repeated across four consecutive lines to create a rhythmic, pleading refrain.

Monaai (Initial Rhyme/Alliteration)

Nee yaaro yaaro / Nindraai yaadhumaai / Neelaadho innaal thooramaai

The repetition of the initial 'N' sound across consecutive lines enhances the lyrical harmony.

Imagery

Medhuvaai melnaattu megam yengum

Vivid visual imagery of misty Western clouds and uncharted landscapes evokes a romantic, travel-filled atmosphere.

Did you know?

Trivia

This track from the 2018 action-comedy film 'Junga' features music composed by Siddharth Vipin, with vocals sung by Chinmayi Sripaada and lyrics penned by Lalithanand. The visuals were shot across picturesque European locations, complementing the song's themes of travel and dreamlike romance.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Junga

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.