♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mudhal mudhalaaga mudhal mudhalaaga
Paravasamagha paravasamagha va va va anbae
Oh hoo.. thanithaniyaaga thannandhaniyaaga
Ilavasamaaga ivanvasamaaga va va va anbae..
Unnalae unnalae vinnaala sendrenae
Un munnae un munnae mei kaana nindrenae
Oru sottu kadalum nee oru pottu vaanam nee
Oru pulli puyalum nee brahmithen
Hoo.. oli veesum iravum nee
Uyir ketkkum amudham nee
Imai moodum vizhiyum nee yaasithen
Mudhal mudhalaaga mudhal mudhalaaga
Paravasamagha paravasamagha va va va anbae
Oh hoo.. thanithaniyaaga thannandhaniyaaga
Ilavasamaaga ivan vasamaaga va va va anbae..
Oru paarvai neelathai oru vaarthai naanathai
Thaangaamal vizhundhenae thoongaamal vaazhvenae
Nadhimeedhu sarugai pol un paadhai varugindren
Karai thettri viduvaayo gadhi motcham tharuvaayo
Mothamaai mothamaai naan maari ponenae
Suthamaai suthamaai thool thoolaai aanenae..
Mudhal mudhalaaga mudhal mudhalaaga
Paravasamagha paravasamagha va va va anbae
Oh hoo.. thanithaniyaaga thannandhaniyaaga
Ilavasamaaga ivan vasamaaga va va va anbae..
Unnalae unnalae vinnaala sendrenae
Un munnae un munnae mei kaana nindrenae
Nee enbadhu mazhaiyaaga naan enbadhu veyilaaga
Mazhaiyodu veyil serum andha vaanilai sugamaagum
Sari endru theriyaamal thavarendru puriyaamal
Yedhil vandhu serndhen naan yedhirpaarkkavillai naan
En vasam en vasam irandadukku aagaayam
Irandilum pogudhae en kaadhal kaarmegam
Pa bha pa bha papab..Pa bha pa bha papab..
Unnalae unnalae vinnaala sendrenae
Un munnae un munnae mei kaana nindrenae
Oru sottu kadalum nee oru pottu vaanam nee
Oru pulli puyalum nee brahmithen
Oli veesum iravum nee
Uyir ketkkum amudham nee
Imai moodum vizhiyum nee yaasithen
For the very first time, for the very first time...
Filled with pure bliss, come to me, come, my love!
Oh ho... all alone, all by yourself,
Freely to become mine, come, come, come, my love!
Because of you, only because of you, I flew to rule the skies!
Right before you, in front of you, I stood to witness the truth.
You are a drop that holds an ocean, a tiny speck that holds the sky,
You are a single point holding a storm; I was left in wonder!
Ooh... you are a night shining with light,
You are the sweet nectar my soul craves,
You are the eyes resting behind eyelids; I longed for you!
For the very first time, for the very first time...
Filled with pure bliss, come to me, come, my love!
Oh ho... all alone, all by yourself,
Freely to become mine, come, come, come, my love!
The depth of a single glance, the shyness in a single word—
Unable to bear them, I fell; now I live sleepless nights!
Like a dry leaf on a river, I drift along your path.
Will you guide me to the shore? Will you grant my soul peace?
Completely, all at once, I have transformed!
Totally, completely, I have shattered into dust!
For the very first time, for the very first time...
Filled with pure bliss, come to me, come, my love!
Oh ho... all alone, all by yourself,
Freely to become mine, come, come, come, my love!
Because of you, only because of you, I flew to rule the skies!
Right before you, in front of you, I stood to witness the truth.
With you as the rain and me as the sunshine,
The weather when rain meets sunshine becomes pure delight!
Not knowing if it is right, not understanding if it is wrong,
What have I ended up in? I never expected this!
In my grasp is a two-layered sky,
And my dark cloud of love drifts across them both!
Pa ba pa ba baba... Pa ba pa ba baba...
Because of you, only because of you, I flew to rule the skies!
Right before you, in front of you, I stood to witness the truth.
You are a drop that holds an ocean, a tiny speck that holds the sky,
You are a single point holding a storm; I was left in wonder!
You are a night shining with light,
You are the sweet nectar my soul craves,
You are the eyes resting behind eyelids; I longed for you!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Chorus
Female
Male
Female