♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaigasi nilavae.. vaigasi nilavae
Mai poosi vaithirikum kannil
Nee poi poosi vaithiripadhenna
Vetkethai udaithai
Kai kullae adaithai
Thaneerai ootru kulinthida
Nan… thaladi thathalikum neram
Vizhiyil irandu.. vizhangu iriku
Anbae nee pottai.. adimai ennaku
En jeevan vaazhum varai..
Ohh en seivaai naalum ennai
Vaigasi nilavae.. vaigasi nilavae
Mai poosi vaithirikum kannil
Nee poi poosi vaithiripadhenna
Thoovaanum enna thooragal vilaa
Thappana ennam nenjil thathumbiduthae
Kanna nee poru kattukul iru
Kaadhal kai kudatum
Itho enakaagha virindhathu idhal
Edukavaa theanae
Kani edhirkaagha kaninthadhu
Annil kadithida thaanae
Male :Ohh…kaalam neram paarthu konda
Kaatrum poovum kaadhal seiyum
Vaigasi nilavae.. vaigasi nilavae
Mai poosi vaithirikum kannil
Nee poi poosi vaithiripadhenna
Noolaadai enna melaadai enna
Paaladai meni meedu padarattuma
Nan enna solla nee ennai mella
Theendi thee vaikiraii
Anal kodhithaalum anaithidum
Punal aruginil undu
Annai nerupaagha irukaiyil
Ennai thavipadhu kandu
Ohh..mogutheeyum dhegatheeyum
Theertham vaarthu theerathammaa…
Vaigasi nilavae.. vaigasi nilavae
Mai poosi vaithirikum kannil
Nee poi poosi vaithiripadhenna
Ohh…vetkethai udaithai
Kai kullae adaithai
Thaneerai ootru kulinthida
Nan… thaladi thathalikum neram
Vizhiyil irandu.. vizhangu iriku
Female :Anbae nee pottai.. adimai ennaku
En jeevan vaazhum varai..
Ohh en seivaai naalum ennai
En jeevan vaazhum varai..
Ohh en seivaai naalum ennai
Oh moon of Vaigasi (Tamil summer month)... oh moon of Vaigasi...
In those eyes lined with kohl,
why have you coated them with lies?
You shattered my shyness,
and held me tight in your hands.
Pour some water to cool me down,
now, as I stumble and tremble.
In your two eyes, there are shackles,
my love, you put them on me and made me your captive.
As long as my life goes on...
oh, what will you do to me each day?
Oh moon of Vaigasi... oh moon of Vaigasi...
In those eyes lined with kohl,
why have you coated them with lies?
Is this a light drizzle, a celebration of rain?
Naughty desires are overflowing in my heart.
My darling, be patient and hold back,
let our love unite first.
Look, lips have blossomed like petals just for me,
should I taste the sweet nectar?
Why else did the fruit ripen,
if not for the squirrel to nibble on it?
Oh... do the wind and the flower check the time
before falling in love?
Oh moon of Vaigasi... oh moon of Vaigasi...
In those eyes lined with kohl,
why have you coated them with lies?
What do clothes and covers matter,
can I wrap myself around your cream-soft body?
What can I say? You gently
touch me and ignite a fire.
Even if the heat boils over,
there is cool water nearby to put it out.
While the blazing fire burns on,
seeing me restless with desire...
Oh, the fire of passion and the fire of the body
cannot be quenched just by pouring water...
Oh moon of Vaigasi... oh moon of Vaigasi...
In those eyes lined with kohl,
why have you coated them with lies?
Oh... you shattered my shyness,
and held me tight in your hands.
Pour some water to cool me down,
now, as I stumble and tremble.
In your two eyes, there are shackles,
my love, you put them on me and made me your captive.
As long as my life goes on...
oh, what will you do to me each day?
As long as my life goes on...
oh, what will you do to me each day?
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female