- Lyricist
- Thamarai
- Singers
- Raman Mahadevan, Caroline
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Muppozhudhum Un Karpanaigal
- Movie release year
- 2011
- Lyrics added on
- 8 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Orae Sugamaai (Sunandha) from Muppozhudhum Un Karpanaigal expresses the euphoric awakening of love and the transformative joy it brings to a man's life. Inspired by the captivating presence of Sunandha, the protagonist feels an overwhelming sense of liberation, comparing his heart to unbridled wind, formless fragrance, and ocean waves carrying delicate sea foam. Nature imagery such as dancing peacocks, dew-laden flowers, and the waning moon turning full reflects his inner metamorphosis from a distant individual to someone overflowing with tenderness and light.
Writing craft
Poetic devices
Simile
“Kadivaalam illaa kaatrai polavae”
Compares the speaker's unrestrained, ecstatic emotion to a wild wind free of any bridle.
Metaphor
“Indru naan venpani aanavan”
The speaker directly equates his newly transformed, gentle self to pure white snow.
Metaphor
“Vaan nilaa pournami aanathae”
Compares the passage of sadness to joy as the waning moon becoming a radiant full moon.
Did you know?
Trivia
Composed by G. V. Prakash Kumar with lyrics by Thamarai, this romantic track features smooth vocal performances by Raman Mahadevan and Caroline in the film Muppozhudhum Un Karpanaigal (2012).
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Muppozhudhum Un Karpanaigal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.