- Lyricist
- M Sherif
- Singers
- Sumesh Kumar, Suresh T J Aravindan
- Music director
- Sumesh Kumar
- Movie name
- Album Songs 2023
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 16 Aug 2023
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Naan nikkum podhu
Male :Theriyudha
Male :Naan odum bothu
Male :Theriyudha
Male :Naan nadakkum bothu
Male :Theriyudha
Male :Enna paarkum bothu
Male :Theriyala
Naan nikkum podhu
Theriyudha
Naan odum bothu
Theriyudha
Naan nadakkum bothu
Theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Aadalaam ye aadalaam
Oru attathoda
Paadalaam ye paadalaam
Oru ragathoda
Hae aadalaam ye aadalaam
Oru attathoda
Paadalaam ye paadalaam
Oru ragathoda
Enga ooru pera ketta
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe vo romba flexy
Naano romba sexy
Yellow color taxi
Adhila eri porom gypsy
Shoe vo romba flexy
Naano romba sexy
Yellow color taxi
Adhila eri porom gypsy
Aadalaam ye aadalaam
Oru attathoda
Paadalaam ye paadalaam
Oru ragathoda
Hae aadalaam ye aadalaam
Oru attathoda
Paadalaam ye paadalaam
Oru ragathoda
En dancea partha
Male :Shoe theriyudha
Male :En pose paatha
Male :Shoe theriyudha
Male :En spinna paatha
Male :Shoe theriyudha
Male :En jumppa paatha
Male :Shoe theriyudha
En dancea partha
Male :Shoe theriyudha
Male :En pose paatha
Male :Shoe theriyudha
Male :En spinna paatha
Male :Shoe theriyudha
Male :En jumppa paatha
Male :Shoe theriyudha
Evano oruthan nalla irundha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha shoe theriyudha
Shoe theriyudha
Can you see it?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
When I stand...
Male: Can you see it?
Male: When I run...
Male: Can you see it?
Male: When I walk...
Male: Can you see it?
Male: When you look at me...
Male: Can't see it!
When I stand...
Can you see it?
When I run...
Can you see it?
When I walk...
Can you see it?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Let's dance, hey let's dance
With a dance move
Let's sing, hey let's sing
With a melody
Hey, let's dance, hey let's dance
With a dance move
Let's sing, hey let's sing
With a melody
If you ask the name of our town...
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
The shoes are so flexible
And I am so stylish
A yellow-colored taxi
In it, we ride like nomads
The shoes are so flexible
And I am so stylish
A yellow-colored taxi
In it, we ride like nomads
Let's dance, hey let's dance
With a dance move
Let's sing, hey let's sing
With a melody
Hey, let's dance, hey let's dance
With a dance move
Let's sing, hey let's sing
With a melody
When you see my dance...
Male: Do you see the shoes?
Male: When you see my pose...
Male: Do you see the shoes?
Male: When you see my spin...
Male: Do you see the shoes?
Male: When you see my jump...
Male: Do you see the shoes?
When you see my dance...
Male: Do you see the shoes?
Male: When you see my pose...
Male: Do you see the shoes?
Male: When you see my spin...
Male: Do you see the shoes?
Male: When you see my jump...
Male: Do you see the shoes?
If someone is doing well...
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes? Do you see the shoes?
Do you see the shoes?
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
Shoe Theriyudha is a fast-paced, contemporary independent dance track focused on youth culture, style, and carefree fun. The song revolves around a playful, repetitive query asking if the singer's stylish shoes and dynamic dance moves—such as poses, spins, and jumps—are visible to the audience while they walk, run, or dance.
Writing craft
Poetic devices
Repetition (Epanalepsis / Hook)
“Shoe theriyudha shoe theriyudha”
The phrase 'Shoe theriyudha' is repeated continuously as an infectious vocal hook throughout the song to maintain high energy and rhythm.
End Rhyme (Iyaibu)
“Shoe vo romba flexy / Naano romba sexy”
Rhyming English loanwords 'flexy', 'sexy', 'taxi', and 'gypsy' create a catchy modern flow.
Parallelism / Anaphora
“Aadalaam ye aadalaam / Oru attathoda”
Structured repetition of 'Aadalaam ye aadalaam' paired with 'Paadalaam ye paadalaam' creates balanced poetic phrasing.
Did you know?
Trivia
'Shoe Theriyudha' was released in 2023 as an independent album single composed by Sumesh Kumar, designed specifically with catchy hooks and fast rhythms tailored for viral social media dance trends.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Oru Sattai Oru Balpam2019
Kanchana 3PlayfulPlayful Romance
Vaetta Pen Vaetta2017
ThiriYouthMusic And Dance
Thathalakka2016
Enakku Innoru Per IrukkuPlayfulYouth
Dab Dab2022
Takku Mukku Tikku ThalamPlayfulPlayful Romance
Rock N Roll Rasaathi2022
Yutha SathamCelebrationPlayful Romance
Vaa Munimma2017
Sakka Podu Podu RajaPlayfulPlayful Romance
From the same album
More songs from Album Songs 2023
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.