Rock N Roll Rasaathi
From Yutha Satham · 2022
- Lyricist
- Yugabharathi
- Singers
- Benny Dayal, Joewin Shamalina
- Music director
- D. Imman
- Details
- Yutha Satham2022
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Female | |
| Rock n roll | Rock n roll |
| Raasathi raasathi | Oh princess, oh princess |
| Unna paathe poven | I will keep looking at you and go |
| Soodethi soodethi | Turning up the heat, turning up the heat |
| Male | |
| Rock n roll | Rock n roll |
| Raasathi raasathi | Oh princess, oh princess |
| Ena nekka yeanthen | You gently lifted me up |
| Kaimaathi kaimaathi | Handing me over, handing me over |
| Female | |
| Sangojapattu vaazha | To live with hesitation and shyness |
| Onnum theva illa | There is no need at all |
| Sallabam endrum | Flirtatious play is never |
| Paavam illa | A sin at all |
| Lovvaala kettuponavanga yarumilla | No one has ever been ruined by love |
| Ullasankolla neramilla | There is no fixed time to celebrate and enjoy |
| Male | |
| Singaari sarakku | Gorgeous lady, finest drink |
| Sarakku sarakku sarakku | Drink, drink, drink |
| Kikerri erakku erakku | When the high kicks in, bring it down, bring it down |
| Erakku erakku erakku | Bring it down, bring it down, bring it down |
| Female | |
| Rock n roll | Rock n roll |
| Raasathi raasathi | Oh princess, oh princess |
| Unna paathe poven | I will keep looking at you and go |
| Soodethi soodethi | Turning up the heat, turning up the heat |
| Male | |
| Poote potidaatha aalu | Don't be a person who locks yourself in |
| Yaarumame yaarumame | No one at all, no one at all |
| Thothe poiedama vanthu | Without getting defeated, come forward |
| Aadu gamea aadu gamea | Play the game, play the game |
| Female | |
| Savaale savaale | A challenge, a challenge |
| Samaali vanthu | Come and handle it |
| Tharane ippa naa | I am giving you now |
| Virunthu nee arunthu | A feast, come consume it |
| Deewane deewane | Crazy lover, crazy lover |
| Alaadhi inbam | An extraordinary bliss |
| Kedaama kettuppo | Get ruined joyfully without missing out |
| Thunindhu meimaranthu | Be brave and forget yourself in ecstasy |
| Male | |
| Paapaa nee kaiyaa kotha | Girl, if you entwine hands |
| Aave iruttaa | Will it become dark? |
| Yethaatha deebam yetha | Light the lamp that hasn't been lit |
| Naanum varattaa | Shall I come along as well? |
| Female | |
| Vidaama thodaathe | Don't touch incessantly |
| Porama padaathe | Don't get jealous |
| Unnodu engum poidathe | Don't go anywhere away from you |
| Female | |
| Rock n roll | Rock n roll |
| Raasathi raasathi | Oh princess, oh princess |
| Unna paathe poven | I will keep looking at you and go |
| Soodethi soodethi | Turning up the heat, turning up the heat |
| Female | |
| Rock n roll | Rock n roll |
| Raasathi raasathi | Oh princess, oh princess |
| Ena nekka yeanthen | You gently lifted me up |
| Kaimaathi kaimaathi | Handing me over, handing me over |
| Male | |
| Sangojapattu vaazha | To live with hesitation and shyness |
| Onnum theva illa | There is no need at all |
| Sallabam endrum | Flirtatious play is never |
| Paavam illa | A sin at all |
| Lovvaala kettuponavanga yarumilla | No one has ever been ruined by love |
| Ullasankolla neramilla | There is no fixed time to celebrate and enjoy |
| Male | |
| Singaari sarakku sarakku | Gorgeous lady, finest drink, drink |
| Sarakku sarakku sarakku | Drink, drink, drink |
| Kikerri erakku erakku | When the high kicks in, bring it down, bring it down |
| Erakku erakku erakku | Bring it down, bring it down, bring it down |
| Singaari veippene kacheri | Gorgeous lady, I shall put on a musical show |
| Female | |
| Rock n roll | Rock n roll |
| Male :Raasathi | Male: Oh princess |
முனங்கல் :
................
Rock n roll
Oh princess, oh princess
I will keep looking at you and go
Turning up the heat, turning up the heat
ராக் அன்ட் ரோல் ராசாத்தி ராசாத்தி
உன்ன பாத்தேப் போவேன் சூடேத்தி சூடேத்தி
ராக் அன்ட் ரோல் ராசாத்தி ராசாத்தி
என நேக்கா ஏந்தேன் கை மாத்தி கை மாத்தி
Rock n roll
Oh princess, oh princess
You gently lifted me up
Handing me over, handing me over
சங்கோஜப்பட்டு வாழ
ஒண்ணும் தேவையில்ல
சல்லாபம் என்றும் பாவமில்ல
லவ்வால கெட்டுப் போனவங்க யாருமில்ல
உல்லாசங் கொள்ள நேரமில்ல
To live with hesitation and shyness
There is no need at all
Flirtatious play is never
A sin at all
No one has ever been ruined by love
There is no fixed time to celebrate and enjoy
சிங்காரி சரக்கு சரக்கு சரக்கு சரக்கு
கிக்கேறி ஏறக்கு ஏறக்கு ஏறக்கு ஏறக்கு
சிங்காரி வைப்பேனே கச்சேரி.....
Gorgeous lady, finest drink
Drink, drink, drink
When the high kicks in, bring it down, bring it down
Bring it down, bring it down, bring it down
முனங்கல் :
..................
Rock n roll
Oh princess, oh princess
I will keep looking at you and go
Turning up the heat, turning up the heat
ராக் அன்ட் ரோல் ராசாத்தி ராசாத்தி
உன்ன பாத்தேப் போவேன் சூடேத்தி சூடேத்தி
Don't be a person who locks yourself in
No one at all, no one at all
Without getting defeated, come forward
Play the game, play the game
பூட்டே போட்டிடாத ஆளு
யாரு மாமே யாரு மாமே
தோத்தே போயிடாம வந்து ஆடு
கேமே ஆடு கேமே...
A challenge, a challenge
Come and handle it
I am giving you now
A feast, come consume it
Crazy lover, crazy lover
An extraordinary bliss
Get ruined joyfully without missing out
Be brave and forget yourself in ecstasy
சவாலே சவாலே சமாளி வந்து
தரேனே இப்ப நான் விருந்து நீ அருந்து
தீவானே தீவானே அலாதி இன்பம்
கெடாமல் கெட்டுப் போ துணிந்து மெய்மறந்தே
Girl, if you entwine hands
Will it become dark?
Light the lamp that hasn't been lit
Shall I come along as well?
பாப்பா நீ கையக் கோத்தா ஆவே இருட்டா
ஏத்தாத தீபம் ஏத்த நான் வரட்டா
விடாம தொடாதே பொறாம படாதே
உன்னோடதெங்கும் போயிடாதே
Don't touch incessantly
Don't get jealous
Don't go anywhere away from you
முனங்கல் :
..................
ராக் அன்ட் ரோல் ராசாத்தி ராசாத்தி
உன்ன பாத்தேப் போவேன் சூடேத்தி சூடேத்தி
ராக் அன்ட் ரோல் ராசாத்தி ராசாத்தி
என நேக்கா ஏந்தேன் கை மாத்தி கை மாத்தி
Rock n roll
Oh princess, oh princess
I will keep looking at you and go
Turning up the heat, turning up the heat
சங்கோஜப்பட்டு வாழ
ஒண்ணும் தேவையில்ல
சல்லாபம் என்றும் பாவமில்ல
லவ்வால கெட்டுப் போனவங்க யாருமில்ல
உல்லாசங் கொள்ள நேரமில்ல
Rock n roll
Oh princess, oh princess
You gently lifted me up
Handing me over, handing me over
சிங்காரி சரக்கு சரக்கு சரக்கு சரக்கு
கிக்கேறி ஏறக்கு ஏறக்கு ஏறக்கு ஏறக்கு
சிங்காரி வைப்பேனே கச்சேரி.....
To live with hesitation and shyness
There is no need at all
Flirtatious play is never
A sin at all
No one has ever been ruined by love
There is no fixed time to celebrate and enjoy
முனங்கல் : .
.................
Gorgeous lady, finest drink, drink
Drink, drink, drink
When the high kicks in, bring it down, bring it down
Bring it down, bring it down, bring it down
Gorgeous lady, I shall put on a musical show
ராக் அன்ட் ரோல்..
ராசாத்தி
Rock n roll
Male: Oh princess
Rock n roll
Rock n roll
Raasathi raasathi
Oh princess, oh princess
Unna paathe poven
I will keep looking at you and go
Soodethi soodethi
Turning up the heat, turning up the heat
Rock n roll
Rock n roll
Raasathi raasathi
Oh princess, oh princess
Ena nekka yeanthen
You gently lifted me up
Kaimaathi kaimaathi
Handing me over, handing me over
Sangojapattu vaazha
To live with hesitation and shyness
Onnum theva illa
There is no need at all
Sallabam endrum
Flirtatious play is never
Paavam illa
A sin at all
Lovvaala kettuponavanga yarumilla
No one has ever been ruined by love
Ullasankolla neramilla
There is no fixed time to celebrate and enjoy
Singaari sarakku
Gorgeous lady, finest drink
Sarakku sarakku sarakku
Drink, drink, drink
Kikerri erakku erakku
When the high kicks in, bring it down, bring it down
Erakku erakku erakku
Bring it down, bring it down, bring it down
Rock n roll
Rock n roll
Raasathi raasathi
Oh princess, oh princess
Unna paathe poven
I will keep looking at you and go
Soodethi soodethi
Turning up the heat, turning up the heat
Poote potidaatha aalu
Don't be a person who locks yourself in
Yaarumame yaarumame
No one at all, no one at all
Thothe poiedama vanthu
Without getting defeated, come forward
Aadu gamea aadu gamea
Play the game, play the game
Savaale savaale
A challenge, a challenge
Samaali vanthu
Come and handle it
Tharane ippa naa
I am giving you now
Virunthu nee arunthu
A feast, come consume it
Deewane deewane
Crazy lover, crazy lover
Alaadhi inbam
An extraordinary bliss
Kedaama kettuppo
Get ruined joyfully without missing out
Thunindhu meimaranthu
Be brave and forget yourself in ecstasy
Paapaa nee kaiyaa kotha
Girl, if you entwine hands
Aave iruttaa
Will it become dark?
Yethaatha deebam yetha
Light the lamp that hasn't been lit
Naanum varattaa
Shall I come along as well?
Vidaama thodaathe
Don't touch incessantly
Porama padaathe
Don't get jealous
Unnodu engum poidathe
Don't go anywhere away from you
Rock n roll
Rock n roll
Raasathi raasathi
Oh princess, oh princess
Unna paathe poven
I will keep looking at you and go
Soodethi soodethi
Turning up the heat, turning up the heat
Rock n roll
Rock n roll
Raasathi raasathi
Oh princess, oh princess
Ena nekka yeanthen
You gently lifted me up
Kaimaathi kaimaathi
Handing me over, handing me over
Sangojapattu vaazha
To live with hesitation and shyness
Onnum theva illa
There is no need at all
Sallabam endrum
Flirtatious play is never
Paavam illa
A sin at all
Lovvaala kettuponavanga yarumilla
No one has ever been ruined by love
Ullasankolla neramilla
There is no fixed time to celebrate and enjoy
Singaari sarakku sarakku
Gorgeous lady, finest drink, drink
Sarakku sarakku sarakku
Drink, drink, drink
Kikerri erakku erakku
When the high kicks in, bring it down, bring it down
Erakku erakku erakku
Bring it down, bring it down, bring it down
Singaari veippene kacheri
Gorgeous lady, I shall put on a musical show
Rock n roll
Rock n roll
Male :Raasathi
Male: Oh princess
Beyond the translation
Song interpretation
'Rock N Roll' (also referred to as Singaari Sarakku) from the movie Yutha Satham (2022) is an energetic dance number that celebrates carefree romance, fun, and living in the moment. The song portrays a playful banter between two lovers who encourage each other to abandon hesitation, embrace pleasure, and indulge in the intoxication of love without guilt or societal reservations.
Writing craft
Poetic devices
Adukkuthodar (Repetition for Emphasis)
“Sarakku sarakku sarakku”
The repetitive use of words like 'Soodethi', 'Sarakku', and 'Erakku' enhances the rhythmic vitality and energy typical of modern Tamil dance numbers.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Sangojapattu vaazha / Sallabam endrum”
The initial 'Sa' sound repeats across consecutive lines ('Sangojapattu' and 'Sallabam'), creating phonetic harmony.
Emonai / Ethirukai (Assonance and Rhyming)
“Deewane deewane / Alaadhi inbam”
Matching internal rhyming vowel sounds ('Deewane', 'Alaadhi', 'Kedaama') add a melodic flow to the verse.
Did you know?
Trivia
'Yutha Satham' is an action thriller film directed by Ezhil, starring Gautham Karthik and Parthiban. The music was composed by D. Imman, known for infusing vibrant folk and contemporary beats into mass dance tracks like this one.
Keep listening
More from Yutha Satham
Yutha Satham