♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sevatha pulla manasukulla
Naanum iruppena
Adi endi pulla unna nenacha
Uranga nenappena
{Hey kandaangi sela
Kaathula parantha
Moocha marakkudhu
Manasa parikkudhu} (2)
Udhattora michathula
En manasa koduthendi
Un udhattora michathula
En manasa koduthendi
En usurum koduthendi
Sevatha pulla manasukulla
Naanum iruppena
Adi endi pulla unna nenacha
Uranga nenappena
Aaaa…aaaa…aan..
Aaaa…aaa…aaan…
Aaa…aa…yeah yeah…..
Nenja thottu poravalae
Unnodu naanum vaaren
Eii…nenja thittu poravalae
Unnodu naanum vaaren
Adiyae unnai nenachae
Intha jenmam muzhusum
Naan kedappen
Thunaiya neeyum nadantha
Ezhu ulagam kooda
Naan kadappen
Adi munnala pona
Naan pinnala vaaren
Adi munnala pona
Naan pinnaala vaaren
Adi kannamma
Nee sollumma
Indha maman dhaan
Un ulagamunnu
{Hey kandaangi sela
Kaathula parantha
Moocha marakkudhu
Manasa parikkudhu} (2)
Udhattora michathula
En manasa koduthendi
Un udhattora michathula
En manasa koduthendi
En usurum koduthendi
Sevatha pulla manasukulla
Naanum iruppena
Adi endi pulla unna nenacha
Uranga nenappena
Hey kandaangi sela
Kaathula parantha
Moocha marakkudhu
Manasa parikkudhu
Kandaangi sela
Kaathula parantha
Moocha marakkudhu
Manasa parikkudhu
Udhattora michathula
En manasa koduthendi
Un udhattora michathula
En manasa koduthendi
En usurum koduthendi
Sevatha pulla manasukulla
Naanum iruppena
Adi endi pulla unna nenacha
Uranga nenappena
Aaaa…aaaa…aan..
Yeah yeah yeah…….
Inside that fair girl's heart,
will I also have a place?
Hey girl, when I'm thinking of you,
would I even think of sleeping?
{Hey, when your Kandangi sari (traditional cotton sari)
flutters in the breeze,
I forget to breathe,
it steals my heart away} (2)
At the corner of your lips,
I gave you my heart, girl!
At the corner of your lips,
I gave you my heart, girl,
and I gave you my life as well!
Inside that fair girl's heart,
will I also have a place?
Hey girl, when I'm thinking of you,
would I even think of sleeping?
Aaaa... aaaa... aaan...
Aaaa... aaaa... aaan...
Aaa... aa... yeah yeah...
Girl who touches my heart and walks on by,
I will come along with you.
Hey, girl who scolds my heart and walks on by,
I will come along with you.
Thinking only of you, my girl,
for this entire lifetime,
I will gladly spend my days.
If you walk beside me as my companion,
even across all seven worlds,
I will journey with you.
Girl, if you walk ahead,
I will follow right behind you.
Girl, if you walk ahead,
I will follow right behind you.
Hey Kannamma (darling),
just say the word, girl,
that this maman (sweetheart)
is your whole world!
{Hey, when your Kandangi sari (traditional cotton sari)
flutters in the breeze,
I forget to breathe,
it steals my heart away} (2)
At the corner of your lips,
I gave you my heart, girl!
At the corner of your lips,
I gave you my heart, girl,
and I gave you my life as well!
Inside that fair girl's heart,
will I also have a place?
Hey girl, when I'm thinking of you,
would I even think of sleeping?
Hey, when your Kandangi sari (traditional cotton sari)
flutters in the breeze,
I forget to breathe,
it steals my heart away.
When your Kandangi sari (traditional cotton sari)
flutters in the breeze,
I forget to breathe,
it steals my heart away.
At the corner of your lips,
I gave you my heart, girl!
At the corner of your lips,
I gave you my heart, girl,
and I gave you my life as well!
Inside that fair girl's heart,
will I also have a place?
Hey girl, when I'm thinking of you,
would I even think of sleeping?
Aaaa... aaaa... aaan...
Yeah yeah yeah...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
