- Lyricist
- Vivek
- Singers
- Namratha S. Aravindan, Ghibran, Sarath Santosh
- Music director
- Ghibran
- Movie name
- Theeran Adhigaram Ondru
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 25 Sept 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Theeran Da' serves as an intense title anthem celebrating the duty, resilience, and fearless sacrifice of the police force. It portrays physical wounds and emotional pain not as setbacks, but as badges of honor and strength that nourish an officer's resolve. The lyrics emphasize that true valor is not merely symbolised by the lion insignia on an official cap or badge, but lives as a fierce, unwavering attitude inside the officer's heart.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Chinnathil mattum.. Singangal illa.. Ennathil onnu.. Thimira sirikkum.. Thinkings.. police padai.. Metaphorical lion strength inside heart vs insignia lion badge on uniform cap.”
Onomatopoeia / Irattai Kilavi
“Pada pada vedikkira saththama.. Sara sara sariyira yuththam.. Use of rhythmic sound words 'pada pada' and 'sara sara' to evoke sound effects of explosions and swift actions.”
Ethugai (Second letter agreement)
“Ranamae varama.. / Valiyae urama.. Rhyming structure where internal sound symmetry enhances the anthem's punch.”
Did you know?
Trivia
The song 'Theeran Da' is composed by Ghibran for the 2017 action-thriller film 'Theeran Adhigaram Ondru', directed by H. Vinoth. The film is based on real events surrounding 'Operation Bawaria', a high-profile case handled by the Tamil Nadu Police against organized crime gangs along national highways.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Theeran Adhigaram Ondru
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.