- Lyricist
- Rajumurugan
- Singers
- Sathya Prakash, Ghibran, Pragathi Guruprasad
- Music director
- Ghibran
- Movie name
- Theeran Adhigaram Ondru
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 15 Sept 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Laali Laali (also known as O Sathi Eye) from the action-thriller 'Theeran Adhigaram Ondru' (2017) is a tender, romantic lullaby composed by Ghibran with lyrics by Raju Murugan. The song explores deep emotional intimacy, comparing romantic devotion and affection between partners to parental tenderness and a cradle ('Thooli'). It captures how love brings out nurturing, maternal instincts ('Thaaimai') in a person, turning gentle touches, morning embraces, and quiet moments into eternal blessings.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Repetition (Sol Nadubadhu)
“Chinna chinna.. kannasaivil..”
Repetition of words like 'Chinna chinna', 'Chella chella', 'Mella mella', and 'Thulla thulla' creates a rhythmic, lullaby-like musical cadence.
Metaphor (Uruvagaim)
“Laali laali.. naanum thooli thooli..”
Comparing oneself or the partner to a cradle ('Naanum thooli' / 'Nee en thooli') symbolizes complete comfort, safety, and nurturing love.
Monaai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Kaalai anaippin vaasamum.. Kaathil kirungum swasamum..”
Matching starting consonant sounds across adjacent words, such as 'Kaalai' and 'Kaathil'.
Hyperbole (Uyarvu Navitchi)
“Sagumpodhum theerndhidadhu Vaa uyirae..”
Expressing that their romantic bond and breath of passion will not cease even in death ('Sagumpodhum theerndhidadhu').
Did you know?
Trivia
Although the music for 'Theeran Adhigaram Ondru' was composed by Ghibran and sung by Satyaprakash and Pragathi Guruprasad, this song stands out in the action-heavy film as a serene melodic break. Lyricist Raju Murugan, who is also a critically acclaimed film director (Cuckoo, Joker), penned the lyrics highlighting the concept of fatherhood/manhood acquiring maternal warmth ('Aanil thaaimai Karuvaagum').
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Theeran Adhigaram Ondru
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.