- Lyricist
- Thamarai
- Singers
- Shashaa Tirupati, Ghibran, Inno Genga
- Music director
- Ghibran
- Movie name
- Theeran Adhigaram Ondru
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 7 Oct 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Oru Veetil' captures the intimate, soulful romance of a newly married couple living together under one roof. The heroine expresses her deep joy and long-awaited anticipation of sharing a domestic life with her beloved. In the quiet sanctuary of their home, night and day lose their distinction as time slows down, creating a private universe where their dreams come alive in the warm embrace of darkness.
Writing craft
Poetic devices
Monai (First-letter Alliteration)
“Oru veetil neeyum naanum / Ondraga vaazhum neram”
The initial vowel sound 'O' is repeated in 'Oru' and 'Ondraga', creating a rhythmic musicality at the start of the lines.
Iyaipu (End Rhyme)
“Udalin isaigal / Uyirin kasaigal”
The words 'isaigal' (music) and 'kasaigal' (aches/whips) end with the same sound '-aigal', forming a pleasing end rhyme.
Metaphor
“Iravin madiyil”
'In the lap of the night' metaphorically portrays night as a nurturing motherly or romantic figure offering comfort.
Metaphor
“Udalin isaigal”
'Music of the body' metaphorically describes physical intimacy as a harmonious melody.
Did you know?
Trivia
'Oru Veetil' was composed by Ghibran with lyrics written by acclaimed lyricist Thamarai. The song features in the 2017 action-thriller 'Theeran Adhigaram Ondru', starring Karthi and Rakul Preet Singh. Sung beautifully by Shashaa Tirupati and Inno Genga, the track serves as a gentle, romantic interlude amidst the movie's intense gritty crime investigation storyline.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Theeran Adhigaram Ondru
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.