- Lyricist
- Anu
- Singers
- Chinmayi, Sathya Prakash
- Music director
- Ghibran
- Movie name
- House Owner
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 21 Feb 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Neeyagavae Nanaagiren' from House Owner expresses the serene, profound experience of losing one's self in love and merging completely with one's beloved. The lyrics convey a feeling of delicate lightness and emotional transformation, comparing the speaker's state to a dew-soaked petal, a floating flower, and soothing moonlight. It vividly depicts how love quietly slips into one's life, turning every moment and distance into a shared, beautiful journey.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai)
“Poo polavae lesaagiren”
Compares the lightness of the speaker's heart directly to a flower using 'polavae' (like).
Metaphor (Uruvagam)
“Paniyil nanaiyum idhal aagiren”
Directly equates the speaker's tender emotional state to a flower petal soaked in morning dew.
End Rhyme (Iyaibu)
“Neeyagavae nanaagiren / Paniyil nanaiyum idhal aagiren”
Use of the repeating verb suffix 'aagiren' across successive lines to create a melodic rhythm.
Imagery
“Kaatrukkul oligindra poovasamaai”
Evokes vivid nature imagery combining rain, clouds, wind, and flower fragrance to mirror romantic intimacy.
Did you know?
Trivia
The film 'House Owner' (2019), directed by Lakshmy Ramakrishnan, is set during the disastrous 2015 Chennai floods. Composed by Ghibran, this gentle romantic track highlights the tender relationship between an elderly couple affected by Alzheimer's disease, sung beautifully by Chinmayi and Sathyaprakash.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from House Owner
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.