- Lyricist
- Madhan Karky
- Singers
- Benny Dayal, Chorus
- Music director
- Ghibran
- Movie name
- House Owner
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 20 Mar 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This poetic track from the movie 'House Owner' (2019), penned by Madhan Karky, celebrates an enduring love that defies time, physical aging, and world changes. The protagonist describes how holding his partner's hand turns the entire world into a flower-laden stage, and her gentle words feel like a stream of honey flowing straight to his heart. Their emotional bond is presented as a private melody and an unseen love known only to the two of them. Even as external circumstances, seasons, rhythm, and sky hues change, the singer reassures his beloved that his passion and her inner joy will remain eternal. The song framing uses a dance motif—encouraging a lifelong dance that persists regardless of worldly shifts and fading rhythms.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Indha boologam poo medaiyaai”
Comparing the entire earth to a flower-bedecked stage ('poo medaiyaai') when holding the lover's hand.
Metaphor (Uruvagam)
“Endhan nenjodu thaenodaiyaai”
Describing the emotional warmth of hearing her whisper as a stream of honey ('thaenodaiyaai') in the heart.
Antithesis / Juxtaposition
“Vaanathin saayangal maarum / Undhan vannangal maarathadi”
Contrasting the sky's changing colors with the unchanging inner nature and love of the partner.
Tamil Prosody - Edhukai (Second Syllable Rhyme)
“Kaalangal kolangal / Maarattum / Maaramal”
Matching second letter consonantal sounds between lines ('Kaalangal' and 'Thaalangal', 'Maarattum' and 'Maaramal').
Did you know?
Trivia
The film 'House Owner' (2019), directed by Lakshmy Ramakrishnan, is set against the backdrop of the 2015 Chennai floods. It revolves around a tender love story involving an elderly man suffering from Alzheimer's disease and his devoted wife, making lyrics about unchanging love across time deeply symbolic.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from House Owner
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.