♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ahaaa….aaaa….ahaa….aaa….
Ahaaa…aaaa…..aaa….aaaaa….
Chinna kannan
Thottaththu poovaaga
Oru devadhai vandhadhu neeraada
Chinna kannan
Thottaththu poovaaga
Oru devadhai vandhadhu neeraada
Vennira roja thanniram maari
Maalai soodudhae…
Andha vaanam pookkalai thoovaadho
Pudhu vaazhthu kavidhaigal paadaadho
Chinna kannan
Thottaththu poovaaga
Oru devadhai vandhadhu neeraada
Vennira roja thanniram maari
Maalai soodudhae…
Andha vaanam pookkalai thoovaadho
Pudhu vaazhthu kavidhaigal paadaadho
{Hmmm…mm…mmm..
Hmmm..mmm…mmm….mmm…}(4)
Poovai pola poothirundhen
Poovukkaaga kaathirundhen
Poojaikkaaga pookkal thandhu
Poovai vaazhvil manam thandhaai
Nenjam ennum poonguruvi
Niththam undhan perezhudhi
Sandham paada yennumbodhu
Sondhamaaga nee vandhaai
Unakkenavae manakkadhavum
Thirandhadhu ingae vaa vaa
Unn manjal kungumam oli veesa
En nenjam thulludhu kadhai pesa
Chinna kannan
Thottaththu poovaaga
Oru devadhai vandhadhu neeraada
Chinna kannan
Thottaththu poovaaga
Oru devadhai vandhadhu neeraada
Thingal vinnil thaeindhaalum
Gangai vellam oindhaalum
Endhan anbu thaeyaadhu
Adhil kaadhal vellam oyaadhu
Vaanavillum niram maarum
Veesum thendral dhisai maarum
Mangai endhan kaadhal ullam
Endrum ingae maaraadhu
Manadhinilae kanavugalai
Vidhaiththida ingae vaa vaa
En aasai naadagam arangera
Oru velai vandhadhun vadivaaga
Chinna kannan
Thottaththu poovaaga
Oru devadhai vandhadhu neeraada
Chinna kannan
Thottaththu poovaaga
Oru devadhai vandhadhu neeraada
Vennira roja thanniram maari
Maalai soodudhae…
Female :Andha vaanam pookkalai
Thoovaadho
Male :Pudhu vaazhthu kavidhaigal
Paadaadho
Aha... aa... aha... aa...
Aha... aa... aa... aaa...
Like a flower
in Little Krishna's garden,
an angel has come to bathe.
Like a flower
in Little Krishna's garden,
an angel has come to bathe.
Changing its white color, the rose
wears the wedding garland...
Won't the sky shower flowers?
Won't it sing fresh poems of blessing?
Like a flower
in Little Krishna's garden,
an angel has come to bathe.
Changing its white color, the rose
wears the wedding garland...
Won't the sky shower flowers?
Won't it sing fresh poems of blessing?
Mmm... mm... mmm...
Mmm... mmm... mmm... mmm...
I blossomed like a flower,
and I waited for my love.
Offering flowers for prayer,
you brought fragrance to this woman's life.
As the little bird of my heart
wrote your name every day
and thought of singing a melody,
you came to be my very own.
Just for you, the door of my heart
has opened; come to me, come!
As your yellow turmeric and red kumkum glow brightly,
my heart leaps with joy to share tales of love.
Like a flower
in Little Krishna's garden,
an angel has come to bathe.
Like a flower
in Little Krishna's garden,
an angel has come to bathe.
Even if the moon wanes in the sky,
even if the flood of the Ganges calms down,
my love will never fade,
and the flood of romance will never cease.
Even if the rainbow changes its colors,
and the gentle breeze shifts its direction,
the loving heart of this girl
will never change here.
To sow sweet dreams
within my heart, come to me, come!
For the drama of my desires to take the stage,
the perfect moment has arrived in your form.
Like a flower
in Little Krishna's garden,
an angel has come to bathe.
Like a flower
in Little Krishna's garden,
an angel has come to bathe.
Changing its white color, the rose
wears the wedding garland...
Female: Won't the sky
shower flowers?
Male: Won't it sing
fresh poems of blessing?
Female
Male
Male
Female
Female
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male