- Lyricist
- Madhan Karky
- Singer
- Sathya Prakash
- Music director
- Ghibran
- Movie name
- House Owner
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 26 Mar 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Nayanamae is a poetic romantic track from Lakshmy Ramakrishnan's film 'House Owner' (2019), penned by Madhan Karky. The song expresses deep intimacy, devotion, and wonder experienced in true love. The protagonist addresses the beloved's captivating eyes, questioning the hesitation and distance between two souls who are fundamentally deeply connected.
Writing craft
Poetic devices
Monaipuka/Monai (Alliteration)
“Nayanamae nayanamae / Naanam yenadi”
Repetition of the initial consonant sounds in 'Nayanamae nayanamae / Naanam yenadi' and 'Nerunginaal nerunginaal / Dhooram yenadi'.
Metaphor (Uruvam)
“Endhan irunda ulagin oli”
Comparing the lover's eyes to the guiding light in a dark world ('Endhan irunda ulagin oli').
Anaphora / Repetition
“Nerunginaal nerunginaal”
The doubling of words like 'Nerunginaal nerunginaal' and 'anda aganda aganda' emphasizes intimacy and vastness.
Did you know?
Trivia
House Owner (2019) is a critically acclaimed Tamil drama directed by Lakshmy Ramakrishnan, set against the backdrop of the 2015 Chennai floods. The song features music composed by Ghibran, with soulful vocals and deeply expressive lyrics by Madhan Karky.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from House Owner
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.