Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Paranthene Penne

From Youth – 2026 Film · 2026

Lyricist
Vignesh Srikanth
Singers
Ken Karunas, Sony Daffodil
Music director
G. V. Prakash Kumar
Movie name
Youth – 2026 Film
Movie release year
2026
Lyrics added on
31 Dec 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Paranthene penne unnaala
Pudhu kaadhal konden un mela
Alavaaga sirichaaye
Valikkaama enna adichaaye
Kurumbaana komaali pola
Kudhichene naanum unnaala
Idhayathai tholaichaaye
Edhaiyo solla thavichaaye
Urava kanava oru vaarthai illa
Manamo un paera dhaan solla
Adiye azhage
Adiye azhage
En vaazhvile nee vandhadhum
En nenjin thottathil poo pookkudhe
Sollaamale un vaarthaigal
En kaadhil ketkindradhe
Engae avan nenje ini
En kangal eppodhum paarkkindradhe
Inge unnai kandaal adhu
Inbathil thallaadudhe
Thavicha naane
Un paarvai padathaane
Muraiche paarthaalum
En kaattula mazhaidhaane
Adiye azhage
Adiye azhage…
Girl, I am soaring because of you,
I have fallen into a brand new love with you.
You gave such a sweet, subtle smile,
And struck my heart without any pain.
Just like a mischievous clown,
I started jumping around because of you.
You lost your heart completely,
And struggled to find words to tell me.
Is this a real bond or a dream? There are no words,
Yet my heart keeps chanting only your name.
Oh girl... my beautiful one...
Oh girl... my beautiful one...
Ever since you came into my life,
Flowers are blooming in the garden of my heart.
Even without you speaking,
Your words keep echoing in my ears.
Where is he now, oh my heart?
When will my eyes get to see him?
The moment I see you right here,
My heart stumbles in pure joy.
Every single day, I deeply yearned,
Just for your eyes to fall upon me.
Even if you give me an angry glare,
It still feels like good fortune raining down on me!
Oh girl... my beautiful one...
Oh girl... my beautiful one...
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This romantic track captures the buoyant euphoria and playful innocence of youthful love. The protagonist describes the lightheaded thrill of falling in love, where even gentle glances and unspoken feelings feel intoxicating. The lyrics trace the shift from sweet fascination to deep emotional connection, portraying how the beloved's presence turns life into a vibrant garden of joy.

Writing craft

Poetic devices

Simile

Kurumbaana komaali pola

The speaker compares their excited, silly behavior in love to a playful clown using the word 'pola' (like).

Metaphor

En nenjin thottathil poo pookkudhe

The speaker compares their heart to a garden where flowers bloom upon the arrival of love.

Idiom

En kaattula mazhaidhaane

The phrase 'kaattula mazhai' is a Tamil idiom referring to unexpected good luck and joyful abundance.

Did you know?

Trivia

Composed by G. V. Prakash Kumar, the song features lively vocals by Ken Karunas and Sony Daffodil with lyrics penned by Vignesh Srikanth.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Youth – 2026 Film

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.