Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Poga Poga

From Youth – 2026 Film · 2026

Lyricist
Vignesh Srikanth
Singer
Vineeth Sreenivasan
Music director
G. V. Prakash Kumar
Movie name
Youth – 2026 Film
Movie release year
2026
Lyrics added on
7 Feb 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Poga poga vaazhkai maarum
Oindhu pogaadhe
Nee pogum dhooram dhooram illai
Sorndhu pogaadhe
Thadaigal maraiyum
Nee odu oyaadhe
Vazhigal pirakkum
Nee paadhai maaraadhe
Nee naan paravaigalaa
Vaazhvom ninaivugalaa
Vaa vaa uravugalaa
Minnum kanavugalaa
Nee naan paravaigalaa
Vaazhvom ninaivugalaa
Vaa vaa uravugalaa
Minnum kanavugalaa
Thanananaa naa
Thaanaa nana nanaa
Thannannae naa
Thannanae
Thaanae naa nanae
Thaanae naa nanae
Thaanae naa
Hmmm mm mm mm
Anbaai maari aasaigal koodum
Kaadhalum paadamae
Ellai meeri punnagai theda
Nanbargal podhumae
Manamae manamae
Mudivu ondrai thedadhe
Mudiyum varaikkum
Indha bhoomi thoongadhe
Oh oh oh oh oh oh
Nee naan paravaigalaava
Vaazhvom ninaivugalaava
Vaa vaa uravugalaava
Minnum kanavugalaava
Nee naan paravaigalaava
Vaazhvom ninaivugalaava
Vaa vaa uravugalaava
Minnum kanavugalaava
Haaa aaa aaa aaa aa ….
As time goes on, life will change
Don't give up
The distance ahead is not so far
Don't lose heart
Obstacles will fade away
Keep running, do not stop
New paths will open up
Do not lose your way
Are you and I like birds?
Will we live on as memories?
Come, come, oh dear bonds,
Oh shining dreams!
Are you and I like birds?
Will we live on as memories?
Come, come, oh dear bonds,
Oh shining dreams!
Thananaanaa naa
Thaanaa nana nanaa
Thannanne naa
Thannane
Thaane naa nane
Thaane naa nane
Thaane naa
Mmm mmm mmm mmm
Desires grow, turning into love,
Love, too, is a lesson
To find a smile beyond all limits,
Friends are all you need
Oh heart, my heart,
Don't search for an end
Until the very end,
This earth will never sleep
Oh oh oh oh oh oh
Shall you and I become birds?
Shall we live on as memories?
Come, come, oh dear bonds!
Oh shining dreams!
Shall you and I become birds?
Shall we live on as memories?
Come, come, oh dear bonds!
Oh shining dreams!
Haa aaa aaa aaa aa…
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This uplifting song serves as a message of hope, resilience, and camaraderie for youth navigating life's journey. It encourages perseverance in the face of struggle, reminding the listener that time brings positive transformations, obstacles will clear, and new paths will open up as long as one refuses to give up. Beyond individual struggle, the song celebrates the warmth of human connection, portraying love as a valuable life lesson and highlighting true friendship as a source of limitless joy. Through imagery of soaring birds, timeless memories, and shining dreams, it urges the heart never to search for a premature end, celebrating the vibrant and continuous movement of life.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

Nee naan paravaigalaa

Compares human existence and relationships to birds, memories, and glittering dreams to express freedom, vitality, and emotional depth.

Refrain / Anaphora

Oindhu pogaadhe

Repeats negative imperative verbs urging endurance and continuous movement without breaking down.

Personification

Indha bhoomi thoongadhe

Attributes the human action of sleeping to the earth to emphasize that the world keeps moving forward ceaselessly.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Youth – 2026 Film

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.