♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Minnum paruvamum undhan ilamaiyum
Undhan mugam pinchu pet adhum
Nee enakku sindhai sirpiyum
Unnai kandaal sorkal ingu kaviyaai maara
Vaarthaiyil tholanjen
Un vaarthaiyil tholanjen
Adiyae oththa thaamara
En vaazhvil vantha dhevatha
Unakku naa thanga thaaliya kattavaadi
En thanga theevula
Adi retta vaan mazha
Unakkadha sakka sothila
Ennoda motha paasatha
Soththaaga alli tharattuma
Unnodu odiyae dhaan thediyae
Manam nirkaadhu di
Pesiya vaarthai endrum enakkul
Endrum nirkaadhu di
Thedi vandha dhevadhayae
Minnum avaladhu dhaavaniyae
Kanthan maaraa kaviyae
En vaazhvil vantha oliye
Endhan ennam ellaam vannamaaga
Adi unnai mattum naanum theda
Eppodhu unnidam vanthu sera
Indha thanimai indru yenga
Adiyae oththa thaamara
En vaazhvil vantha dhevatha
Unakku naa thanga thaaliya kattavaadi
En thanga theevula
Adi retta vaan mazha
Unakkadha sakka sothila
Ennoda motha paasatha
Soththaaga alli tharattuma
Adiyae oththa thaamara
En vaazhvil vantha dhevatha
Unakku naa thanga thaaliya kattavaadi
En thanga theevula
Adi retta vaan mazha
Unakkadha sakka sothila
Ennoda motha paasatha
Soththaaga alli tharattuma
Adi karuppin karasiyae
En nilathin arasiyae
Adi karuppin karasiyae
En nilathin arasiyae
Neerindri vaan unda
Nee indri naan unda
Adi oththa thaamara
Adiyae oththa thaamara
En vaazhvil vantha dhevatha
Unakku naa thanga thaaliya kattavaadi
En thanga theevula
Adi retta vaan mazha
Unakkadha sakka sothila
Ennoda motha paasatha
Soththaaga alli tharattuma
Adiyae oththa thaamara
En vaazhvil vantha dhevatha
Unakku naa thanga thaaliya kattavaadi
En thanga theevula
Adi retta vaan mazha
Unakkadha sakka sothila
Ennoda motha paasatha
Soththaaga alli tharattuma
Your glowing age and youthful charm,
Your tender, baby-soft face,
You sculpt my every thought,
Seeing you, my words turn into poetry here,
I got lost in words,
I got lost in your words.
Hey, my solitary lotus,
An angel who came into my life,
Shall I tie a golden thali (sacred wedding thread) on you, girl,
On my golden island?
Like twin rains falling from the sky,
With all its sweet bliss just for you,
All of my first love,
Shall I gather and give it to you as your treasure?
Running along with you and searching for you,
My heart never comes to a rest, girl.
The words we spoke, deep within me,
Will never fade away, girl.
Oh angel who came looking for me,
With her shimmering half-saree,
An unchanging, magnetic poem,
The light that entered my life!
As all my thoughts fill with bright colors,
Girl, I search only for you,
Wondering when I will finally reach you,
As this loneliness aches today.
Hey, my solitary lotus,
An angel who came into my life,
Shall I tie a golden thali (sacred wedding thread) on you, girl,
On my golden island?
Like twin rains falling from the sky,
With all its sweet bliss just for you,
All of my first love,
Shall I gather and give it to you as your treasure?
Hey, my solitary lotus,
An angel who came into my life,
Shall I tie a golden thali (sacred wedding thread) on you, girl,
On my golden island?
Like twin rains falling from the sky,
With all its sweet bliss just for you,
All of my first love,
Shall I gather and give it to you as your treasure?
Oh queen of dusky beauty,
The queen of my land!
Oh queen of dusky beauty,
The queen of my land!
Can rainclouds exist without water?
Can I exist without you?
Hey, solitary lotus,
Hey, my solitary lotus,
An angel who came into my life,
Shall I tie a golden thali (sacred wedding thread) on you, girl,
On my golden island?
Like twin rains falling from the sky,
With all its sweet bliss just for you,
All of my first love,
Shall I gather and give it to you as your treasure?
Hey, my solitary lotus,
An angel who came into my life,
Shall I tie a golden thali (sacred wedding thread) on you, girl,
On my golden island?
Like twin rains falling from the sky,
With all its sweet bliss just for you,
All of my first love,
Shall I gather and give it to you as your treasure?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male