- Lyricist
- Ashique A R
- Singer
- Sid Sriram
- Music director
- Jen Martin
- Movie name
- Oho Enthan Baby
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 26 Apr 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a romantic, heartfelt plea expressing deep admiration and yearning for a beloved partner. The protagonist compares his lover to natural celestial marvels—such as the full moon, a goddess, and a colorful peacock—praising her beauty and charm. He describes how her subtle presence captured his thoughts and made time stand still, leaving him restless and unable to sleep in her absence. As the track progresses, the lyrics convey an intense desire for union, blending English and Tamil expressions of love. He offers to complement her completely—becoming a green light if she is an ocean of desire, or a garden of stars if she is a butterfly. The song captures the euphoric rush of falling in love and pleading for a shared future together.
Writing craft
Poetic devices
Uruvagam (Metaphor)
“Ichai kadal nee aanaal / Pachai kodi naan aaven”
Compares the beloved to an 'ocean of desire' (Ichai kadal) and the speaker to a 'green signal' (Pachai kodi) welcoming that desire.
Metaphor
“Pattaam boochi nee aanaal / Vinmeen thottam naan aaven”
Metaphorically contrasts the lover as a butterfly and the speaker as a garden of stars where she can fly.
Iyaipu (End Rhyme)
“Azhagiyae ulagin azhagiyae / Enekkena pirandha iraiviyae”
The lines end with the matching musical rhyming suffixes '-iyae'.
Anaphora / Repetition
“Oh endhan baby my love / You’re my only one love”
The phrase 'Oh endhan baby' is repeated sequentially to emphasize emotional urgency and affection.
Did you know?
Trivia
The track features soulful vocals by popular singer Sid Sriram with music composed by Jen Martin for the 2025 Tamil film 'Oho Enthan Baby'.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Oho Enthan Baby
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.