Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Darling Song Lyrics – Gautham Vasudev Menon

From Album Songs 2021 · 2021

Lyricist
Madhan Karky
Singer
Krishna K
Music director
Karthik
Movie name
Album Songs 2021
Movie release year
2021
Lyrics added on
22 Aug 2021

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Darling won’t you open up your eyes
And take the glance
World is filled with open warmth
And even some romance
Maybe it’s difficult I understand
But for the love of God given a chance is lovely
Lovely.. please love me
To be here with you
Baby baby look into my eyes
Honey tell me is this what i’ve fallen for you
Feels like
Running out of lyrics
But all i want is to sing with u
Andru undhan kudathukkul
Naan nuzhaintha pinne
Yedhedho pesi kondu
Nee kuzhaintha pinnae
Nee seidha paadal ondru paada vandhen indru
Marandhu naanum nindru un azhagai thindru
Andru antha maalai
Naan pona saalai
Sattendru nee vandhu vaa endrenum
Naam melae vaanam
Un thozhil naanum
Thittitha varthaigal nee sonnadhum
Mai mai maiyil attract kannodu
Undhan imai eeram endru ottrai kannodu
Pirazha kaadhal ottrai thuliyagi vizhuthae
Darling yaarum unnai pola ennai paarthadhillai
Ennai paarthadhillai
Darling yaarum unnai pola unmai sonnadhillai
Unmai sonnadhillai
Un paadhi paadalai naan yenginen
Enai marandhu neeyae en neenginaai nirkadhae
Darling vaarayo enai mudikka…
Mai mai maiyil attract kannodu
Undhan imai eeram endru ottrai kannodu
Pirazha kaadhal ottrai thuliyagi vizhuthae
Hoo oo
Baby baby look into my eyes
Honey tell me is this what i’ve fallen for you
Feels like
Running out of lyrics
But all i want is to sing with u
Darling, won't you open up your eyes
And take a glance?
The world is filled with open warmth
And even some romance.
Maybe it's difficult, I understand,
But for the love of God, given a chance, it's lovely,
Lovely... please love me,
To be here with you.
Baby, baby, look into my eyes,
Honey, tell me, is this why I have fallen for you?
Feels like
Running out of lyrics,
But all I want is to sing with you.
That day, inside your space,
After I entered,
Chatting about everything and nothing,
After you melted with tenderness,
I came today to sing a song you wrote,
Forgetting myself, standing and feasting on your beauty.
That evening back then,
On the road I walked,
You suddenly appeared and asked me to come,
The open sky above us,
Me, your close friend,
And the sweet words you spoke...
With eyes made alluring by kohl,
Noticing your wet eyelashes with a glance,
An unchanging love falls as a single tear.
Darling, no one has looked at me the way you do,
Looked at me this way.
Darling, no one has spoken the truth to me the way you do,
Spoken the truth this way.
I longed for your half-written song,
Forgetting me, why did you walk away? Don't go,
Darling, won't you come to complete me...
With eyes made alluring by kohl,
Noticing your wet eyelashes with a glance,
An unchanging love falls as a single tear.
Oh-oh,
Baby, baby, look into my eyes,
Honey, tell me, is this why I have fallen for you?
Feels like
Running out of lyrics,
But all I want is to sing with you.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

The song expresses a deep, soulful plea from a lover asking their partner to open their eyes and embrace the warmth and romance of their shared connection. It weaves memories of a past meeting—entering the beloved's personal space, listening to their playful chatter, admiring their beauty, and sharing moments under the sky—with a longing for completion in love.

Writing craft

Poetic devices

Edhugai (Second letter rhyming in Tamil)

“Andru undhan kudathukkul / Naan nuzhaintha pinne / Nee kuzhaintha pinnae”

The second consonant sound match in consecutive lines creates a melodic cadence (undhan / nuzhaintha / kuzhaintha).

Alliteration / Repetition

“Mai mai maiyil attract kannodu”

Repetition of the word 'Mai' creates rhythm and emphasizes the charm of the eyes adorned with kohl.

Metaphor

“Marandhu naanum nindru un azhagai thindru”

Devouring or consuming someone's beauty ('azhagai thindru') metaphorically illustrates being captivated by their appearance.

Did you know?

Trivia

This track features music composed by the prominent Indian singer and composer Karthik, with lyrics written by the celebrated Tamil lyricist Madhan Karky, blending contemporary English pop elements with poetic Tamil verses.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Mudhal Kanavae2001
MajunuLongingRomantic Union
Kaarkuzhal Kanmani2021
Album Songs 2021AttractionLonging
Paartha Nyabagam Illayo1964
Puthiya ParavaiLongingMemory
Niyabagam Varuthe2004
AutographMemoryTender
Hey Umayaal2015
UrumeenAttractionLonging
Adi Yendipulla2019
Kazhugu 2AttractionLonging

From the same album

More songs from Album Songs 2021

View album
Scene-U Singaari2021
Album Songs 2021Cheerful
Bodha Dhevadha2021
Album Songs 2021Playful
Gundumalli2021
Album Songs 2021Romantic
Uyirum Neeyae2021
Album Songs 2021Tender
Un Viral Thodugaiyil2021
Album Songs 2021Tender
Munnal Kadhalaney2021
Album Songs 2021Melancholic

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.